家庭补贴阿拉伯语例句
例句与造句
- 302- وكلما اشتد فقر البلدية، ازدادت أهمية برنامج منحة الأسرة لاقتصادها.
市镇越贫穷，家庭补贴方案对其经济就越重要。 - ولا تخضع الاستحقاقات العائلية لأي قيود فيما يتعلق بنوع جنس مقدم الطلب.
领取家庭补贴的权利不受申请人的性别限制。 - 289- وتمول استحقاقات الأسرة من ميزانية الدولة، أي من الإيرادات العامة للدولة.
家庭补贴的资金来源是国家预算，即国家总收入。 - أما التعويضات اليومية للأمومة فتُدفع في إطار الاستحقاقات الأسرية.
另外，还要根据家庭补贴规定，向其支付每日生育补贴。 - تحصل جميع الأسر التي لديها أطفال أقل من 18 عاما على علاوة أسرة.
所有拥有18岁以下子女的家庭均收到家庭补贴。 - 560- علاوة الأسرة الكثيرة العدد إعانة سنوية تمنح للأسر الكثيرة الأولاد.
大家庭补贴是针对有几个子女的家庭的一种年度补助。 - وفي كلتا الحالتين، تضاف الإعانات الأسرية المناسبة إلى المعاشات التقاعدية؛
在以上两种情况下，适当的家庭补贴都附加在养恤金中； - وتصل الإعانات الأسرية إلى 99 في المائة من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن ثلاث سنوات.
全国3岁以下幼儿中的99%都有家庭补贴。 - وهو هيئة مستقلة ذاتيا تخضع للقانون العام ولإشراف الدولة.
家庭补贴基金是依照公法设立的一个自治机构，受国家监督。 - 562- يستمر الحق في الحصول على علاوة الأسرة الكثيرة العدد طالما تكون الشروط القانونية مستوفاة.
只要满足法定条件，大家庭补贴权利就持续有效。 - الحق في الإستحقاقات العائلية ، والحق في المشاركة في الأشطة الترويحية والحياة الثقافية
9 第13条 - 享受家庭补贴、娱乐生活和文化生活的权利 - وفي مجال الإعلانات الأسرية يحصل العاملون على مخصصات أسرية عن أطفالهم القصر؛
在家庭补助方面，工薪人员享有对未成年子女的家庭补贴。 - وهو يقوم على نظام الضمان الاجتماعي.
根据《社会保障法》制定的2002-2003年关于家庭补贴的法规。 - ومن اﻷمثلة الهامة على المدفوعات النقدية استحقاقات البطالة ومدفوعات المعاش التقاعدي والمدفوعات اﻷسرية.
现金支付的重要例子，有失业津贴、年龄年金和家庭补贴。 - ومع هذا، فإن النساء الموظفات اللائي يرأسن أسرا معيشية يستفدن من الإعانات.
但是，如果女公务员是户主，则她可以享受上述的家庭补贴。