家庭教会阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الفترة الممتدة من عام 2001 إلى 2004، أتلفت أكثر من 400 كنيسة، وتعرض المئات منهم للاعتقال والحبس بسبب مشاركتهم في مظاهرات نظمت للاحتجاج على سياسة مصادرة الأراضي والمطالبة بالحقوق الدينية.
2001年至2004年期间，有400多个山地人家庭教会被摧毁，数百名山地人因参加反对没收土地和宗教权利政策的示威而被逮捕和监禁。 - وفي اجتماع عقدته الجمعية العالمية للأسر في مدينة فاطمـة، ألقى قادة منظمة حركات الأسرة المسيحية في الولايات المتحدة بيانا أمام المؤتمر الدولي لحركات الأسرة المسيحية عن موضوع " الكنيسة المحلية " .
在法蒂玛召开的世界家庭大会上，美国基督教家庭运动领导人在国际基督教家庭运动会议上就 " 家庭教会 " 这一专题发言。 - وأفاد من أُجريت مقابلات معهم أيضا أن الكنائس المسيحية، ولا سيما كنائس الطائفتين الإنجيلية والبروتستانتية، تُجبر على العمل في السر، وتقيم القداسات الكنسية في منازل خاصة يُطلق عليها كنائس البيوت، رغم حظر ممارسة الشعائر دون تصريح.
受访者还报告，基督教会、特别是福音派和新教教派的教会被迫在地下开展活动，在私人家中举行被称为家庭教会的礼拜，即便在没有许可证的情况下开展活动是非法的。 - ٢٧- تقدم اﻷسرة، التي ترجع جذورها إلى جماعة " أطفال الله " القديمة، نفسها على أنها حركة دينية جديدة تستند إلى تعاليم اﻻنجيل وتعليم اﻷطفال بالمنزل وعلى وجود جماعي )٠٠٤ شخص تقريباً(.
家庭教会起源于原 " 上帝的子女 " 运动，该教会将自己称为以教授圣经、在家庭中教育子女和社团生活为基础的一个新宗教运动(约400人)。 - ويُقدّر أن الكنائس المنزلية السرية في الصين تضم بين 30 و50 مليون عضو، ولا يمكن لمحكمة مراجعة الأحكام الخاصة باللاجئين أن تتأكد من وجود أسباب تدفع إلى الاعتقاد بأن صاحب الشكوى يواجه خطراً حقيقياً بالتعرض لأذى خطير يرقى إلى حد الاضطهاد، في حال عاد إلى الصين().
据估计，中国仅地下家庭教会就有3,000至5,000万家，难民审查法庭无法确信有任何理由可据以相信申诉人如果回到中国会遭受达到迫害程度的严重伤害。 - 16- ويخلص المصدر إلى أن السيد جانج تم القبض عليه وإصدار الحكم عليه وإجباره على تنفيذ العقوبة على أساس وحيد هو معارضة الحكومة لبعض الكتابات المسيحية التي أعرب فيها عن إيمانه الديني بالمسيحية ودعمه للاستقلال الديني لكنائس البيوت المسيحية قي الصين.
来文提交人最后说，张先生被逮捕、判刑和处罚，完全是因为中国政府反对其部分基督教作品，在这些作品中，他表达了对基督教的宗教信仰及支持中国基督教家庭教会在神学上的独立。 - على أن المحكمة لاحظت، فيما يخص إقليم فوجيان، أن " السياسة الدينية الرسمية تطبق بمرونة نسبية في فوجيان وإن اتخذت من حين لآخر إجراءات قمعية ضد الكنائس المنزلية وأتباع الكنائس " الكاثوليكية " " السرية " .
但是，就福建省而言，难民审查法庭指出， " 在福建，虽然镇压家庭教会或`地下 ' 天主教徒的情况偶有发生，但官方宗教政策相对宽松 " 。 - غير أن المحكمة لاحظت، فيما يخص إقليم فوجيان، أن " السياسة الدينية الرسمية تطبق بمرونة نسبية في فوجيان وإن اتخذت من حين لآخر إجراءات قمعية ضد الكنائس المنزلية وأتباع الكنائس " الكاثوليكية " " السرية " .
但是，就福建省而言，难民审查法庭指出， " 在福建，虽然镇压家庭教会或`地下 ' 天主教徒的情况偶有发生，但官方宗教政策相对宽松 " 。 - وتناول تحليله بوجه عام وضع الديانات والمعتقدات، وتعلق بوجه خاص باﻷقليات المسلمة، واليهودية، والبوذية، والهندوسية، وبكنيسة السيانتولوجيا واﻷسرة، وعمد شكل خاص إلى دراسة المجال الديني والمجال غير الديني وعﻻقات اﻷديان مع المجتمع ومع الدولة.
他的分析普遍地涉及各种宗教和信仰的情况，具体涉及穆斯林、犹太教、佛教和印度教少数人以及科学教会和家庭教会的情况；他还特别注意考虑各种宗教和非宗教问题，以及各宗教与社会和国家之间的关系问题。
更多例句： 上一页