家务工阿拉伯语例句
例句与造句
- والعمل المنزلي في جميع أنحاء العالم هو قطاع غير منظم إلى حد كبير.
世界各地的家务工作普遍缺乏管理。 - حقوق الزوجين في الملكية وقيمة العمل المنزلي
婚姻配偶的财产权和家务工作的价值 246-247 40 - وتنحصر أعمال المرأة في المهام المنـزليـة، والقيام بدور الأم والزوجة.
妇女只能从事家务工作，扮演母亲和妻子的角色。 - (أ) توفير المعلومات عن مختلف أنواع الخدمة المنزلية والترتيبات الخاصة بكل منها؛
关于不同类型的家务工作和家务安排的信息； - ويصل العنف إلى أعلى مستوياته وأكثرها بعدا عن الأنظار في مجال الأعمال المنـزلية.
在家务工作，最遭受不易被他人发觉的暴力。 - وينبغي عدم الخلط بين عمل المرأة من منزلها وأعمالها المنزلية غير المدفوعة.
在家里从事的工作不应与无偿家务工作相混淆。 - ويمثل العمل المنزلي فئة التوظيف الأوسع شمولا للفتيات دون السادسة عشرة من العمر().
16岁以下女童就业最多的类别是家务工作。 - 35- يمكن أن يصل استغلال الأطفال في العمل المنزلي إلى حد العبودية المنزلية.
在家务工作中对儿童进行剥削相当于家庭奴役。 - وضمان أن بإمكان العمال المنزليين المهاجرين الوصول إلى آليات تقديم الشكاوى والمساعدة القانونية.
确保移徙家务工人能利用申诉机制和法律援助。 - (أ) توفير المعلومات عن مختلف أنواع الخدمة المنزلية والترتيبات الخاصة بكل منها؛
(a) 关于不同类型的家务工作和家务安排的信息； - ومع ذلك، لا تزال المرأة تؤدي ثلثي العمل في مجالي رعاية الأطفال والمهام المنزلية؛
然而，妇女仍承担三分之二的育儿和家务工作。 - وينبغي حرمان الأشخاص الذين يعتدون على العمال المنزليين من الاستعانة بعمال منزليين آخرين في المستقبل.
虐待家务工人的人应被禁止再雇用家务工人。 - وينبغي حرمان الأشخاص الذين يعتدون على العمال المنزليين من الاستعانة بعمال منزليين آخرين في المستقبل.
虐待家务工人的人应被禁止再雇用家务工人。 - وبالتالي فقد بدأ التوزيع التعاوني للعمل الأسري والعمل الوظيفي يكتسب أهمية متزايدة.
因此，家务工作与就业之间的协作分配显得日益重要。 - ويمكن بموجب عقد العمل دفع جزء من الأجر لقاء العمل المنزلي عيناً.
通过就业合同，可以实物支付一部分家务工作的薪酬。