家务助理阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقوم منظمات غير حكومية بإدارة هذه الأفرقة وهي توزع الطعام الجاهز، وتقدم الرعاية الشخصية العامة، وخدمات تدبير شؤون المنزل والمرافقة.
家务助理队由非政府机构营办，所提供的服务包括： " 上门 " 送饭、一般起居照顾、家务料理和接送等服务。 - ويتصل معظم الحالات التي تمت معالجتها أثناء الفترة التي يشملها التقرير نفقات طبية لا تسددها مصادر أخرى، في حين أن حالات أخرى تتصل أساسا بتسديد تكاليف المساعدة التمريضية أو المنـزلية وتكاليف الجنازات.
在报告所述期间，至少一半处理的案件涉及其他来源拒付的医疗费，其它案件主要涉及偿还护理或家务助理费用和葬礼费。 - (8) وتعني " المنظمة الأصلية " ، بالنسبة لمجموعة التعاضد من أجل رعاية الطفل، المنظمة المنشأة بحسن نية التي لا تستهدف الربح والتي تم إنشاء مجموعة التعاضد من أجل رعاية الطفل بواسطتها.
我们将会在一九九八至九九年度增设1,882个资助日间托儿所名额、142个资助日间育婴园名额、六个暂托幼儿服务单位，以及23队家务助理队。 - ويشمل الدعم تقديم خدمات ملائمة من خلال إنشاء أفرقة مهنية تعمل دواما كاملاً على أساس متفرّغ وتتألف من معالجين فيزيائيين وأخصائيين اجتماعيين ومعاونين شخصيين يضمنون رعاية الأسرة المعيشية وخدمات الرعاية المهنية للمسنين.
该等援助是由物理治疗师、社会工作者和辅助人员所组成的全职专业人员队伍透过提供适当服务而予以确保，他们保证了长者能得到家务助理和日间护理服务。 - لم يوضع هذا المشروع فقط من أجل مساعدة المسنين المعوزين والحد من آثار الفقر على هذه الشريحة من السكان، ولكنه وضع أيضاً كوسيلة لإيجاد وظائف لمقدمي المساعدة المنزلية.
" 老年人家务助理 " ，这个项目不只是为了帮助贫困老年人和减轻贫困对这部分人口的影响，也是为提供家务服务的人创造就业机会。 - 268- وعلى النحو المبين في الفقرة 190 من الجزء الثاني من التقرير السابق، واصل مكتب إعادة تدريب الموظفين توفير أماكن التدريب لفائدة خدم المنازل لتلبية الاحتياجات التدريبية. وتواصل منح معظم الأماكن للنساء اللائي يسعين إلى دخول سوق العمل من جديد أو إلى تغيير مجال نشاطهن.
正如上一次报告第二部分第190段所述，再培训局继续提供家务助理培训学额以满足培训需要，报读的学员主要仍然是有志重投劳工市场或转职的妇女。 - 95- وإلى جانب الخدمات القائمة الخاصة بجهاز الإنذار عن بعد وأخذ الوجبات إلى البيت، التي استحدثتها البلدية في سنتي 1986 و1987، والمساعدين المنزليين الذين تشرف عليهم إدارة مكتب المساعدة الاجتماعية منذ سنة 1970، هناك خدمة للمساعدة في البيت تضع رهن إشارة الأشخاص المحتاجين إلى المساعدة مساعدين في مجال الرعاية لمرافقتهم في أعمال الحياة العادية.
1986年和1987年市镇设立了遥控警报和送餐上门服务，1970年起社会救助办公室发起了上门帮助服务，新增的服务是家务助理，针对的是需要生活助理协助其完成日常生活行动的人群。 - ويتصل نصف الحالات التي تمت معالجتها أثناء الفترة المشمولة بالتقرير على الأقل بنفقات طبية لا تسددها مصادر أخرى، في حين أن حالات أخرى تتصل أساسا بتسديد تكاليف المساعدة التمريضية أو المنـزلية وتكاليف الجنازات، أو بالمساعدة في إعادة تجهيز منزل لاستيعاب كرسي متحرك، وبشراء أثاث منزلي أساسي عقب نشوب حريق.
在本报告所涉期间办理的个案至少有半数是支付没有从任何其他来源获得补偿的医疗费用；其他个案主要是补偿护理费用或家务助理费用和丧葬费，协助改造一所住房以便轮椅能够进出，以及在一场火灾之后购置基本家具。
更多例句： 上一页