家事法阿拉伯语例句
例句与造句
- كما تم زيادة عدد القاضيات، لا سيما في محاكم الأُسرة.
女法官人数业已增加，特别是家事法庭法官。 - (ﻫ) قانون محكمة الأحداث والأسرة والإجراءات الخاصة بهم، في عام 2010.
2010年《少年和家事法庭及程序法》。 - ٥ب-٣ وتنظر غرف النائب العام في إنشاء محكمة لﻷسرة.
5b.3 总检察长办公室正在考虑成立家事法庭。 - وطبقا لقانون الأسرة، يتمتع الرجل والمرأة يحقوق متساوية في الإرث.
根据《家事法》，男女享有同等遗产继承权利。 - قضايا العنف المنزلي التي سجّلتها محكمة الأسرة، 2006-2011
2006-2011年家事法庭受理的家庭暴力案件 - أنشئت محكمة للأسرة في جزر تركس وكايكوس لمعالجة المسائل الأسرية.
特克斯和凯科斯群岛设有家事法院处理家庭事务。 - (أ) محكمة الأسرة، حيث تستطيع الضحية أن تتقدّم بشكوى بشأن العنف العائلي؛
(a) 家事法院，当受害者投诉家庭暴力时； - (ﻫ) قانون محكمة الأحداث والأسرة والإجراءات الخاصة بهم، في عام 2010.
(e) 2010年《少年和家事法庭及程序法》。 - وقانون الأسرة الذي جرى تنقيحه مجددا جُعل أيضا متفقا مع الاتفاقية.
刚刚接受审查的《家事法》同样也与公约协调一致。 - وتوفر محكمة الأسرة وسطاء لمساعدة الأطراف في حلّ المنازعات ودياً.
调解人可以通过家事法院帮助当事方友好地解决争端。 - (د) وتواصل محكمة الأسرة إصدار أوامر حماية لضحايا العنف العائلي.
(d) 家事法庭继续向家庭暴力的受害者颁布保护令。 - 648- وتبين الأرقام التي قدمتها محكمة الأسرة وجود طلب هائل على هذه الخدمات.
家事法庭提供的数字显示，这些服务的需求巨大。 - - وقد تناولت الدولة الطرف في هذا التقرير حالة محكمة الأسرة والقواعد المصاحبة لها.
缔约国在本报告中报告了家事法庭状况及其规则。 - إجراء ينطوي على مسألة تتعلق بقانون الأسرة يتصل بوجودها بالنسبة لنظام القضاء.
涉及家事法事由的诉讼关系到其本身的存在与法律制度。 - أنشئت محكمة للأسرة في جزر تركس وكايكوس وتنعقد في يوم واحد من أيام الأسبوع.
特克斯和凯科斯群岛设有家事法院，每周开庭一天。