宣判无罪阿拉伯语例句
例句与造句
- وتنحصر صلاحياتها في قاعة المحكمة ولا يمكنها أن تضمن فعلياً إطلاق سراح من تبرِّئه.
它的权力仅限于审判室，也不能够确保那些被宣判无罪者真正获得释放。 - وسيؤدي عدم القيام بذلك إلى ظهور حالات تبرئة لا يمكن لها أن تحدث أمام المحكمة الجنائية الدولية نفسها(6).
如果不是这样做，就会产生国际法庭审判时不会出现的宣判无罪。 6 - (أ) الفقرة 1، لأن القضاة أخذوا في اعتبارهم سجل سوابقه العدلية رغم تبرئته؛
第1款，理由是：法官将其过去的警方及犯罪记录一并考虑，尽管他已被宣判无罪。 - وأدين السيد هنريكي وحكم عليه بالسجن ثلاث سنوات، في حين بُرّئ المدعى عليهما الآخران.
Henrique先生被定罪并被判以三年监禁，他的两名同案被告被宣判无罪。 - (أ) الفقرة 1، لأن القضاة أخذوا في اعتبارهم صحيفته الشرطية والجنائية رغم تبرئته؛
第1款，理由是：法官将其过去的警方及犯罪记录考虑在内，尽管他已被宣判无罪； - وقد أخطرت هيئة المحلفين بعبارات ﻻ لبس فيها بأنه لو قبلت رواية المستأنف للوقائع، فيجب تبرئته.
陪审团被明确的告知,如果他们接受上诉者对事件的说法,他们必须宣判无罪。 - وعلاوة على ذلك، لم تكن إلا قضية واحدة منها تتعلق باتهام موظف كبير، وقد صدر بشأنه حكم بالبراءة.
此外，只有一个案件涉及到对高级官员提出的指控，该名官员被宣判无罪。 - وثمة أيضا حكم يفيد بأنه إذا ما أُدين الشخص أو بُرئ، فإنه لا يمكن محاكمته على نفس الجريمة(16).
此外，还有条款规定对一旦已经定罪或宣判无罪的人不得以同一罪名审判。 - (ج) أن يكون مرتكب الفعل لم يبرَّأ بقرار من محكمة أجنبية، ولم تثبت إدانته وتنفَّذ العقوبة المفروضة بحقه.
(c) 实施者既未由外国法庭宣判无罪，也未被宣判有罪并服完所判徒刑。 - مع تبرئة زوران وميريان وفلاتكو كوبرسكيتش من جميع التهم الموجه ضدهم والإفراج عنهم فورا.
Zoran、Mirjan和Vlatko Kupreškić被宣判无罪并立即释放。 - وقدم المتهم، بموجب القاعدة 98 مكررا، التماسا شفويا بالتبرئة من جميع التهم الواردة في لائحة الاتهام.
被告根据规则第98条之二提出口头动议，要求就起诉书提出的所有罪状宣判无罪。 - ولكن في نفس الوقت فإن غياب آلية للتعويض تهدد بالمساس بجانب هام من حقوق المحكوم عليهم بالبراءة.
与此同时，否认允许赔偿的有效机制有可能损害被宣判无罪者权利的一个重要方面。 - وقد أدّى الخطاب إلى مقاضاة الخطيب ثم برّأته في نهاية المطاف محكمة النرويج العليا، على أساس حرية الكلام.
这次演讲导致演讲人被起诉，但最终被挪威最高法院以言论自由为由宣判无罪释放。 - وفي الوقت نفسه، انتهت دائرة المحاكمة الأولى من محاكمة متهم واحد صدر في حقه أول حكم بالبراءة تصدره المحكمة.
同时，第一审判分庭完成了对1名被告人的审判，他是第一个被法庭宣判无罪的人。 - استأنفت الدولة ضد الحكم بالبراءة، ترينيداد وتوباغو.
在特立尼达和多巴哥国家进行反对直接宣判无罪的上诉时为国家诉Brad Boyce一案的被告作法律顾问。