宣传工具阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشكل مفهوما كمية المياه الافتراضية وكمية المياه التي يستهلكها الفرد أداتي اتصال قويتين.
虚拟水和水足迹概念是非常得力的宣传工具。 - إصدار وتوزيع أدوات توعية بشأن الاتفاقية؛
《消除对妇女一切形式歧视公约》宣传工具的多样化和分配； - وتستمر تقارير التنمية البشرية تمثل أداة قوية للدعوة.
全球、区域和国家三级的人类发展报告继续成为有力的宣传工具。 - ووضعت أدوات دعوة لجعل التحرك مبادرة دينامية للتغيير الاجتماعي.
开发出了宣传工具，让这项运动成为充满活力的社会变革倡议。 - وهذا يعني أن الشبكة العالمية قد أصبحت أهم أداة دعاية لليمين المتطرف في ألمانيا.
因此,世界网络已成为德国极右派最重要的宣传工具。 - فالقصد من التقرير هو أن يكون وسيلة للدعوة وسيصدر في مختلف المناطق.
打算将这份报告作为一项宣传工具，在多个不同区域发布。 - وكانت المقابلات الإعلامية التي أُجريت مع أفراد ومقالات الرأي وسيلة أخرى هامة للتوعية.
一对一的媒体访谈和观点文章是另一个重要的宣传工具。 - نشر معارف قوانين حقوق الإنسان بواسطة مرافق التعليم والتربية الاجتماعية ووسائل التوعية
② 通过社会教育设施和宣传工具进行的人权法知识普及工作 - وخلال فترة السنتين، انصب التشديد بصفة متزايدة على الإنترنت بصفتها أداة للتواصل مع الجمهور.
在本两年期内，还更为强调把因特网作为大众宣传工具。 - ووافق الفريق على استطلاع طرق وسبل استخدام الاستقصاءات كأداة للاتصالات.
该小组商定寻求各种方式和手段，将民意测验作为一种宣传工具。 - وكذلك استُخدمت الأفلام كأداة للدعوة من أجل توجيه الاهتمام إلى حالة المرأة في المنطقة.
还利用影片作为宣传工具，提请注意该地区的妇女状况。 - ويخدم المنشوران كأداتين رئيسيتين للدعوة لدعم برمجة الصندوق الإنمائي للمرأة وبرامج الشركاء.
这些书是作为支持妇发基金的方案编制和伙伴方案的宣传工具。 - بيد أننا مقتنعون بأن الأنشطة الرياضية في حد ذاتها هي أفضل أداة للدعوة لتشجيع الرياضة.
但我们相信，体育活动本身是促进体育的最佳宣传工具。 - ولا تعدو وسائط الإعلام الروسية أن تكون في الوقت الراهن سوى أداة دعائية رهن إشارة السلطات السياسية.
俄罗斯媒体目前不过是受政治当局使唤的宣传工具。 - ويشكل هذا الحق أيضا أداة ترويج قوية في الكفاح من أجل الحد من الوفيات النفاسية.
这项权利也是降低孕产妇死亡率斗争中强有力的宣传工具。