客体阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن الصعب أن يكون الاعتراف بدولة أو بحكومة موضوع عمل اعتراف صادر عن جهاز آخر.
承认一国或一个政府很难是另一种机构的承认行为的客体。 - (3) تأمر المحكمة بمصادرة المادة التي استخدمت مباشرة في ارتكاب أي جريمة منصوص عليها في هذا القسم.
(3) 法院将没收作为本节所述罪行直接客体的物品。 - كما يتم تجميد جسم الجريمة، أي الأموال والأصول، ومصادرته في حالة ثبوت الوقائع.
如事实得到确证，还将命令冻结和没收犯罪客体，即资金和资产。 - أما إذا كان الفاعل غير مسلم والمفعول به مسلما فعقوبة الفاعل الإعدام
但是，如果主体为非穆斯林，客体为穆斯林，则对主体的处罚为死刑。 - وعلى هذا فإن لدى النساء بالفعل حقوقا دستورية، وهن لسن مجرد أشياء في نظر المحاكم.
结果，妇女确实拥有了继承权，她们在法院看来也不仅仅是客体。 - 5-5 ويدعي المحامي أن موضوع البلاغ هو عدم امتثال المحكمة العليا لالتزاماتها بموجب الاتفاقية.
5 律师声称，来文的客体是最高法院未能履行《公约》规定的其义务。 - (4) تأمر المحكمة بمصادرة المواد أو الأشياء المستخدمة بصورة مباشرة في ارتكاب أية جريمة منصوص عليها في هذا القسم.
4) 法院将没收作为本节所述罪行直接客体的物质或物品。 - وتميل الصياغات المتناقضة إلى الخروج بنتائج تحبط هدف القانون، لأغراض الحلول السياسية الملائمة.
互相矛盾的用语会为了权宜的政治解决办法而导致损害法律客体的结果。 - ٦١- الغرض من التعاريف في الصكوك القانونية هو تقرير الموضوع الذي تطبق عليه أحكام الصك ونطاق انطباقها.
法律文书中定义的目的是确定文书条款所适用的客体及其适用范围。 - وإلى جانب الهدف من الاعتراف، تتوقف الآثار أيضاً على عوامل أخرى، كرد فعل الجهة الموَجَّه إليها الاعتراف.
除了承认的客体之外，效力还取决于其他因素，例如对象国的反应。 - خلال عملية تصنيف جرائم الحرب، ركز واضعو القانون الجنائي لإستونيا على الغاية المباشرة للجريمة.
9．在战争罪的分类过程中，爱沙尼亚刑法起草人以犯罪的直接客体为重点。 - ووفقا لهذا المفهوم اﻷكثر شموﻻً يعتبر اﻹنسان جوهر الصحة اﻻنجابية أي أنه الجهة الفاعلة ﻻ الجهة موضع الفعل.
根据这项比较广泛的概念，人是生殖健康的精髓，是主体而不是客体。 - فالأطفال ليسو من الناحية القانونية مواضيع الحق في التعليم إنما هم بالأحرى مواضع اتفاقات تبرم بين والديهم ومدارسهم.
法律上儿童不是受教育权的主体，而是其父母与学校之间的协议的客体。 - تقضي بأن طلب جمهورية الكونغو الديمقراطية لا يفتقر إلى موضوع وبالتالي فإن ثمة أوجها لإقامة الدعوى؛
裁定刚果民主共和国的请求书不是没有客体，因此该案不是无实际意义的案例； - وغالباً ما ينتج العنف ضد المرأة عن اعتقاد بأن المرأة ليست إنساناً له حقوق، وإنما هي سلعة للاستغلال.
对妇女的暴力通常来源于妇女不是享有权利的人，而是被利用的客体的信仰。