审计领域阿拉伯语例句
例句与造句
- تصنف شعبة خدمات الرقابة نتائج التقييم وفق فعالية ممارسات إدارة المخاطر في مجال المراجعة.
监督事务司根据已审计领域中风险管理做法的有效性对其评估结果进行评级。 - وإضافة إلى درجة التقدير الإجمالي لكل مكتب، يصنف مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء 12 مجالا لمراجعة الحسابات.
除了每个办事处的全面评级之外，审查处还对12个审计领域进行评级。 - وهناك حاجة إلى التدريب المستمر ولا سيما في مجال مراجعة الحسابات امتثالا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
需要对工作人员进行不断的培训，特别是在审计领域遵守国际审计标准方面。 - وبالتالي فإن خطة مراجعة الحسابات تشمل مجالات ومهام لمراجعة الحسابات تنسب إلى هيئة الأمم المتحدة للمرأة باعتبارها كيانا جديدا.
结果，审计计划没有列入属于作为新实体的妇女署的审计领域或职能。 - ومن أمثلة ذلك ميدان مراجعة الحسابات حيث استفادت آليات الثقة وبناء الثقة كثيراً من استقلالية مؤسسات مراجعة الحسابات.
例如，在审计领域，审计机构的独立性对于信任和信任建立机制极为有益。 - إنجاز وتوثيق اختبارات لمراجعة الحسابات بشأن ميادين مخصصة بالتحديد لمراجعة الحسابات، تحت إشراف مباشر من مراجع حسابات رئيسي.
对具体分配的审计领域进行审计测试并记录在案，直接向高级审计员报告。 - وطلب أحد الوفود معرفة أسماء المواقع الميدانية الستة التي حصلت على تقديرات غير مرضية في جميع المجالات المراجعة.
一个代表团想知道在所有审计领域得到令人不满意评级的六个外地地点的名称。 - وتتمشى خطة عمل مكتب المراجعة الداخلية للحسابات لعام 2009 مع هذا الاتجاه، مشددة على المجالات الوظيفية بصورة أكبر لمراجعة الحسابات.
根据这个趋势，内部审计处2009年工作计划更多地强调职能审计领域。 - ولا شك في أن خبرته الوافرة في مجال مراجعة الحسابات ستعزز حتما المكانة المحترمة للمنظمة. وتفضلوا، سعادتكم، بقبول فائق احترامي.
毫无疑问，他在审计领域的丰富经验一定有助于提高本组织受人尊敬的形象。 - 102- وتابع كلامه قائلا إنه كانت هناك بعض التساؤلات عن دور مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقييم الضوابط الداخلية في المجالات التي جرى مراجعتها.
对监督厅在评估被审计领域的内部控制中的作用也提出了一些问题。 - ويبين الشكل 8 المجالات الخمسة لمراجعة الحسابات التي صدر فيها أكبر عدد من التوصيات في عام 2006 مقارنة بالحالة في عام 2005.
图8显示出建议最多的5个审计领域2006年和2005年间的对比。 - والغاية من هذه القواعد تحسين مستوى أعضاء الجمعية التعليمي والمهني من أجل مواكبة التقدم الحاصل في مجال المحاسبة والمراجعة().
这些条例旨在提高该学会成员的教育和专业水平，以面对会计和审计领域的发展。 - وتُقدم تقارير مراجعة الحسابات النهائية هذه لكبار المديرين تقييما موضوعيا للمجال المراجَع وتحيطهم علما باﻻستنتاجات والتوصيات الرئيسية.
最后审计报告为高级管理当局提供了审计领域的客观评价,并告知他们重要结论和建议。 - يبين تحليل مجالات مراجعة الحسابات الأربعة التي استأثرت بأكبر عدد من التوصيات (انظر الشكل 7) مسائل مراجعة مشابهة عُرضت أدناه.
对具有最多建议的四个审计领域(见图7)的分析显示类似的审计问题，如下所述。 - وفي خطوة ثانية، أجرينا اختبارات على بعض الضوابط الداخلية المختارة وفقا للمجالات الرئيسية للمراجعة التي حددناها عند التخطيط لعملية المراجعة.
第二步是根据我们在规划审计工作时确定的关键审计领域测试选定的内部控制机制。