审计方法阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشجع أيضاً أفضل الممارسات في مجالي المحاسبة ومراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة.
该小组还负责推动在联合国系统内采纳最佳的会计和审计方法。 - وسيجري تحديد نهج عام لمراجعة الحسابات على أساس هذه المناقشات وإدراجه في عروض الميزانيات المقبلة.
将根据这些讨论确定总体审计方法，列入今后提交的预算。 - ولذا تحتاج البلدان إلى مراجعة قوانينها وتوفير السلطة اللازمة لتنفيذ أساليب المراجعة الجديدة.
因此，各国必须修订其法律，为实施新的审计方法提供必要的权力。 - ويدل عدد التوصيات الصادرة على كل من المسائل الإدارية التي يتم تحديدها ونهج مراجعة الحسابات وبؤرة تركيزها.
所提建议数目随查明的管理问题及审计方法和侧重点而变化。 - وسيعتمد نهجا أكثر تنظيما واستنادا إلى المخاطر في مراجعته لحسابات مشاريع التنفيذ المباشر.
它将采取一种更有条理的、基于风险的对直接执行方式项目的审计方法。 - ويعتمد المكتب منهجية للمراجعة تقوم على تقييم المخاطر ويخطط لأنشطته المتعلقة بالمراجعة على أساس سنوي.
内部审计办公室采用基于风险的审计方法，并按年度计划其审计活动。 - في مطلع عام 2002 اقترح مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء إدخال تنقيحات كبيرة على نهجه المتبع في مراجعة حسابات المكاتب القطرية.
2002年初，审查处提议大幅修订国家办事处审计方法。 - واعتُمد في إجراء المراجعة نهج مراجعة مُراع لعناصر المخاطرة ومستند إلى العمل السابق المذكور.
在进行本次审计时，在先前这一工作的基础上采用了基于风险的审计方法。 - والمنهجية التي نتبعها في مراجعتنا للحسابات، وهي منهجية عملية المنحى وتسعى إلى الحد من المخاطر، تستند إلى وضع استراتيجية معينة لمراجعة الحسابات.
我们注重风险和进程的审计方法，是以制定审计战略为依据。 - وهذا النهج قائم على أساس المخاطر، وهو مطابق لنهج مراجعة الحسابات الذي اعتمدته شعبتا المراجعة الداخلية للحسابات.
所采用的方法是基于风险的审计方法，这符合内部审计司采用的审计方法。 - وهذا النهج قائم على أساس المخاطر، وهو مطابق لنهج مراجعة الحسابات الذي اعتمدته شعبتا المراجعة الداخلية للحسابات.
所采用的方法是基于风险的审计方法，这符合内部审计司采用的审计方法。 - ومن هذه المسائل بيان أهداف المراجعة ونطاقها ومنهجيتها، وجدولها الزمني، والمصادقة على صحة المراجعة، وتقرير المراجعة.
其中包括：审计目的；审计范围；审计方法；时间表；审计的核证以及审计报告。 - ووضع المجلس الوطني للمرأة في مصر، بالتعاون مع الوزارات المختصة، منهجيات للمراجعة الجنسانية في الميزانيات الوطنية.
埃及全国妇女理事会与职能部委合作，制定了将社会性别观点纳入国家预审计方法。 - وهذا الموضوع ليس صعباً للغاية، وكل المطلوب هو وعي كافٍ بأساليب المراجعة مقترناً بقدرات تحليلية.
这并非一个很难懂的题目；只要对审计方法有足够的认识再加上有分析能力便可以了。 - وقد أصدر القسم أيضا منهجية معيارية لمراجعة الحسابات ومبادئ توجيهية لاستعراض الضوابط العامة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
该科还发表了标准审计方法和准则，供对信息和通信技术一般控制措施进行审查之用。