审计后阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم تقدم بعض المكاتب الميدانية الأخرى دليلا على حدوث متابعة لمراجعة الحسابات.
其他外地办事处没有提供采取审计后续行动的证据。 - وبعد إجراء عملية تدقيق حسابي، أوصي بتقديم تحليل مفصّل لطبيعة الرصيد المالي.
经过审计后，建议对资金结余的性质作详细的分析。 - وعلى إثر مراجعة الحسابات، وضعت البعثة نظاما لرصد قوام القوات يوميا.
在这次审计后，联苏特派团制定了日常兵力监测制度。 - وعلى إثر مراجعة الحسابات، أجرت الإدارة تسويات على البيانات المالية وفقا لذلك.
在审计后，行政当局对财务报表做出了相应的调整。 - ويمكن الإفراج عن النقود وتقديمها للمتعهد بعد إجراء مراجعة حسابات كاملة لإكمال المشروع.
扣付的金额在对项目进行结束时审计后，退还给承包商。 - وقد اعتمدت المفوضية مبادئ توجيهية وإجراءات جديدة بعد أن أجرى المجلس المراجعة.
委员会进行审计后，难民专员办事处采用了新方针和程序。 - أهم أولويات المراجعة الخمس عشرة الأولى ومصفوفة المساءلة الرسمية لمتابعة مراجعة الحسابات
十五大审计优先事项和审计后续行动适用的正式问责制要素表 - تم منذ تنفيذ مراجعة الحسابات، وضع اللمسات الأخيرة على تسع خطط استراتيجية مشتركة إضافية والتوقيع عليها.
审计后，补充的9项联合战略计划已经敲定并签署。 - وبعد عملية مراجعة الحسابات، اتخذت اﻹدارة إجراءات تصحيحية بشأن المسائل التي أثيرت عند مراجعة الحسابات.
审计后,管理当局就审计中提出的问题采取了补救行动。 - وبعد عملية مراجعة الحسابات، اتخذت اﻹدارة إجراءات تصحيحية بشأن المسائل التي أثيرت عند مراجعة الحسابات.
审计后,管理当局就审计中提出的问题采取了补救行动。 - وبـوسع المعهــد الإفــادة فـي هــذا الصـدد بـأن جـميـع التوصيات المنـبثـقـة مـن تلك المراجعة قد نُفذت.
在这方面，研训所报告审计后所提出的各项建议业已执行。 - كما اتخذت المكاتب القطرية الأخرى تدابير لمعالجة المسائل المذكورة أعلاه في أعقاب المراجعة.
其他一些国家办事处也在接受审计后采取措施，解决上述问题。 - وقد وقعت الشعبة اتفاقا لتقديم الخدمات مع المركز بعد تاريخ مراجعة الحسابات.
在接受审计后，投资管理司与国际电算中心签署了服务交付协定。 - 159- كشفت مراجعة أجريت لمكتب الأمم المتحدة للإعلام في طوكيو أن المركز يدار بصورة مـُرضية.
对联合国东京新闻中心审计后发现，该中心的管理令人满意。 - بوجه عام، توصلت عمليات مراجعة حسابات المكاتب القطرية إلى أن الموارد البشرية تدار بأسلوب سليم.
总体而言，对国家办事处进行审计后发现，人力资源管理得当。