审计办法阿拉伯语例句
例句与造句
- وتمشيا مع اﻻختصاصات التي حددتها الجمعية العامة، اتُبع مع اﻹدارة نهج التشاور بدﻻ من نهج المراجعة.
根据大会规定的授权，使用了管理协商办法，没有使用审计办法。 - ٦٥- وفي إطار مخطط اﻹدارة اﻹيكولوجية ومراجعة الحسابات اﻹيكولوجية تم اﻻعتراف بصراحة بالصعوبات الخاصة التي قد تواجهها هذه المشاريع.
生态管理和审计办法确认，中小企业可能会遇到一些特殊问题。 - 5- ويجري اتباع نهج شامل في مراجعة الحسابات يراعي التكامل بين الجانب المالي وجانبي الامتثال للقواعد والقيمة المضافة.
采用了将财务、合规性和增值各个方面结合起来的综合审计办法。 - وقد اتبع نهج شامل في تنفيذ مراجعة الحسابات، يشمل العناصر المالية وعناصر الامتثال والقيمة المضافة.
在进行审计时遵循的是综合审计办法，其中包括财务、遵守和增值等构成部分。 - ويقوم مفهومنا للمراجعة من منطلق المخاطر، بما يتمشى أيضا مع المعايير الدولية للمراجعة، على تبني استراتيجية للمراجعة.
我们的风险审计办法也符合国际审计标准，是以审计战略的制定为基础的。 - 6- ويجري اتباع نهج شامل في مراجعة الحسابات يتضمن الدمج بين الجانب المالي وجانبي الامتثال للقواعد والقيمة المضافة.
采用了将财务、遵守规定情况和增值各个方面结合起来的综合性审计办法。 - ويقوم مفهومنا للمراجعة الحسابية من منطلق المخاطر، بما يتمشى أيضا مع المعايير الدولية للمراجعة، على تبني استراتيجية للمراجعة.
我们的风险审计办法也符合《国际审计标准》，是以制订审计战略为基础。 - ولذا فإن الغرض من النهج الذي نتبعه والاختبارات التي نجريها في مراجعة الحسابات هو التأكد من معالجة تلك المخاطر المحتملة على النحو المناسب.
我们的审计办法和测试旨在确保，这些可能的风险都得到适当处理。 - النهج المتّبع في مراجعة الحسابات 7- طُبّق نهج تدقيقي شامل قائم على الدمج المتكامل بين الجانب المالي وجانبي الامتثال والقيمة المضافة.
采用了全面的审计办法，其中包括财务、遵守规定情况和增值各个方面。 - (ب) تقيد نهج ومنهجية مراجعة الحسابات المتبعة في المكاتب القطرية، بصفة عامة، بالمعايير التي يطبقها معهد مراجعي الحسابات الداخلية؛
(b) 国家办事处采用的审计办法和方法总体上符合内部审计员协会的标准； - وسوف يتواصل إضفاء الطابع المؤسسي على خطة المراجعة من خلال إدراج المتطلبات المناسبة في صكوك المنظمة البحرية الدولية الإلزامية ذات الصلة().
海事组织相关强制性文书中将列入适当要求，从而使《审计办法》制度化。 - ولا يزال النهج المعتمد قائما على أساس تقييم المخاطر، وهو ما يتطابق مع نهج مراجعة الحسابات الذي تعتمده شعبة المراجعة الداخلية للحسابات.
采用的办法依然是基于风险的办法，与内部审计司采用的审计办法相符。 - ووقف التقييم على إمكانيات زيادة الفعالية والكفاءة عن طريق إعادة النظر في عمليات مراجعة الحسابات الداخلية المعتمدة في المفوضية السامية لشؤون اللاجئين.
评估工作确认了通过修订难民署内部审计办法可以提高效率和有效性的机会。 - وهكذا فإن المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في اﻻتحاد اﻷوروبي تستفيد من مساعدة خاصة لتسهيل مشاركتها في مخطط اﻹدارة اﻹيكولوجية ومراجعة الحسابات اﻹيكولوجية.
因此，欧洲联盟的中小企业享受特别援助，以便利其参加生态管理和审计办法。 - وقام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بعرض النهج الذي اتبعه لمراجعة الحسابات، استنادا إلى تقييم المخاطر، على إدارة البعثة في بداية عملية مراجعة الحسابات.
在审计开始时，监督厅就向科索沃特派团行政当局提出了基于风险的审计办法。