审计人员阿拉伯语例句
例句与造句
- ويفتقر مراجعو الحسابات في كينيا إلى النقاط المرجعية الدقيقة لبعض الأدوات.
肯尼亚的审计人员缺乏用于某些手段的准确可靠的参考点。 - وقدمت ورقات مشاريع سياسات محاسبية ومواد ذات صلة إلى مراجعي الحسابات الخارجيين.
已向外聘审计人员提供会计政策文件草稿和相关的材料。 - وسيتم استعراض التعاقد الخارجي لحين صدور توصيات بشأنه في تقرير لمراجعة الحسابات.
在内部监督事务厅的审计人员提出建议之前，将审查外包情况。 - غير أن قاعدة بيانات الرصد للصندوق لا تشير إلى الجهة التي تعين مراجعي الحسابات.
人口基金的监察数据库没有显示由谁来任命这类审计人员。 - وطُلب إلى البعثة التأكد من وجود بوالص تأمين بشأن عقدين أشار إليهما المراجعون.
要求特派团索取审计人员提及的有关两份合同的保险单凭证。 - وأشير إلى الاختلافات المحتملة بين مراجعي الحسابات، على وجه الخصوص، وسائر فئات الأشخاص.
注意到特别是审计人员和其他类别人员之间可能存在的区别。 - وهناك عوامل إضافية هي مستوى موظفي مراجعة الحسابات وكفاءتهم وهيكل وظيفة مراجعة الحسابات().
其他因素包括审计人员的水平与能力，以及审计职能的结构。 - استعراض التنفيذ، استعراض الأداء، تحليل المخاطر والحد من آثارها، الاتصال مع المراجعين الخارجيين
交付审查、绩效审查、 风险分析和减缓、与外部审计人员的联络 - يرى المفتشون أن هناك مجالاً لتحسين عملية الاتصال والتنسيق بين مراجعي الحسابات الداخليين والخارجيين.
审计专员认为，内部和外部审计人员的沟通和协调有待加强。 - وفي الكثير من الحالات، أشار مراجعو الحسابات إلى عدم توافر مستندات داعمة أو عدم كفاية المستندات الداعمة.
在许多情况下，审计人员注意到缺少单据或单据不足。 - 228- يرى المفتشون أن هناك مجالاً لتحسين عملية الاتصال والتنسيق بين مراجعي الحسابات الداخليين والخارجيين.
审计专员认为，内部和外部审计人员的沟通和协调有待加强。 - ويلاحظ أن حالات التوحيد والتنسيق بين مراجعي الحسابات الخارجيين في المؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة قليلة جداً.
联合国系统各组织外部审计人员统一和协调的案例很少。 - وفضلاً عن ذلك، يمكن أن يُساءَل أعضاء النيابة عن المسائل المالية أو التنظيمية لدى مراجعي الحسابات العامين.
此外，检察官可以向公共审计人员说明财务或组织事项。 - 4، وواحد من الرتبة ف - 3، وواحد من فئة الخدمات العامة.
该股有三位审计人员：一个P-4、一个P-3、一个一般事务人员。 - ويتضمن الاستعراض القيام بتجارب وإجراءات وفقا لما يحدده مراجعو الحسابات حسب الظروف.
审查内容包括审计人员根据当时情况认为必要的各种测试和其他程序。