审计事务处阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيواصل مكتب خدمات مراجعة الحسابات رصد قيام المكاتب القطرية باعتماد الأصول في الوقت المحدد.
审计事务处将继续监测国家办事处及时进行资产认证的情况。 - 549- سيتيح فرع الشؤون المالية البيانات وسيقوم فرع خدمات مراجعة الحسابات بعمليات استعراض وتحقق على أساس العينة.
数据将由财务处提供，而审计事务处将抽样审查及核对。 - وتمثل التوجه السائد في الاستفادة من تعليقات فرع خدمات مراجعة الحسابات في إعداد خطة العمل في وقت لاحق.
趋势是依靠审计事务处的反馈来在事后编制行动计划。 - كما استخدم فرع خدمات مراجعة الحسابات استشاريين فرادى لتعزيز قدرته وتوسيع نطاق تغطية مراجعة الحسابات.
此外，审计事务处使用个人顾问来补充其能力和扩大审计范围。 - ويبعث فرع خدمات مراجعة الحسابات برسائل تذكير إلى البلدان التي لم تقدم المعلومات التي تتعلق بالتكاليف الفعلية.
审计事务处向仍未提交实际费用资料的国家发出备忘通知。 - كما سيحاول فرع خدمات مراجعة الحسابات تقديم هذه المعلومات من أجل مراجعة حسابات المشاريع لعام 2004.
审计事务处还将试图为2004年的项目审计提供这项资料。 - ونظرا للقيود التي تحد من قدرة فرع خدمات مراجعة الحسابات، لم يستطع الصندوق الاستمرار في تنفيذ تلك التوصية.
因审计事务处能力所限，人口基金不能继续实施此项建议。 - وكان الاتجاه ينصب على الاستفادة من تعليقات فرع خدمات مراجعة الحسابات في إعداد خطة العمل في وقت لاحق.
趋势是依靠审计事务处的反馈意见来在事后编制行动计划。 - وأدى إنشاء مكتب خدمات مراجعة الحسابات داخل الصندوق إلى تيسيـر المشاورات بشأن مسائل مراجعة الحسابات والضوابط.
在人口基金内设立审计事务处有助于对审计和控制问题的协商。 - أما إجراء عملية تحديد كمي للأثر المالي فسيتم عندما يتم توظيف موظفين إضافيين في فرع خدمات مراجعة الحسابات.
在审计事务处增加人手之后，将就财务影响的量化进行评估。 - 543- أوكلت إلى أحد موظفي فرع خدمات مراجعة الحسابات مسؤولية وضع قاعدة بيانات تراعي عناصر المخاطرة.
已指派审计事务处一名工作人员负责开发注重风险问题的数据库。 - وهذا العقد الذي تبلغ قيمته زهاء 000 170 دولار، تولى شؤون إبرامه مباشرة فرع خدمات مراجعة الحسابات.
这项合同的费用为170 000美元，由审计事务处直接管理。 - كما استعان فرع خدمات مراجعة الحسابات بمستشارين أفراد لتعزيز قدرته وتوسيع نطاق مراجعة الحسابات التي يقوم بها.
此外，审计事务处使用个人顾问来补充其能力和扩大审计范围。 - واستعرض فرع خدمات مراجعة الحسابات عينة من تقارير مراجعة حسابات المشاريع المعدة من قبل مراجعي الحسابات.
21． 审计事务处审查了由项目审计员编制的项目审计报告样本。 - ويحضر رئيس دائرة مراجعة الحسابات في جنيف اجتماعات المجموعة بصورة منتظمة.
日内瓦审计事务处处长会定期参加日内瓦组织内部审计事务代表组织的会议。