宠儿阿拉伯语例句
例句与造句
- # ich bin die fesche Lola der Liebling der Saison
〞我是时髦的罗拉 是现在最时髦的宠儿〞 - ثروة كبيرة, عرق نبيل, كما كانوا العشاق الأشهر في المجتمع
坐拥万贯家财 承袭贵族血统 是上流社会的宠儿 - # der Liebling der Saison ich hab'ein Pianola zu Haus in mein'm Salon
〞是最时髦的宠儿 有个自动钢琴机，就在我家大厅里〞 - ويمكن أن يوصف المجلس بأنه طفل مدلل لهذه المؤسسة، وهو يركز بصفة خاصة على المسائل في هذا المجال.
它堪称本机构的宠儿，因为它专门处理这一领域的问题。 - لا تذكر منتحل الأفكار هذا, لقد حول علم الآثار إلى سيرك بوسائل الأعلام، دعني أرى
别提到麦斯摩登这小丑 他把考古学戏弄成像媒体前的宠儿 让我看看 - ولم تُفرض الجزاءات الصارمة على إثيوبيا، ليس لأن إثيوبيا هي الطفل المفضل للمجتمع الدولي، ولكن لأن ذلك كان اختيار الاتحاد الأفريقي.
埃塞俄比亚没有遭受制裁，并不是因为它是国际社会的宠儿，而是因为这是非洲联盟的决定。 - وتتمثل إحدى المسائل الهامة فيما يمكن أن يطلق عليه " أحباب " أو " أيتام " مقدمي المساعدة، وذلك في قرارات تخصيص المساعدة الإنمائية الرسمية.
一个重要的问题是官方发展援助分配决定过程中提供者的 " 宠儿 " 和 " 孤儿 " 问题。 - وبذلك يكون مجتمع المانحين قد زاد من تركيز المساعدة على عدد محدود من البلدان، ليُوجِد بذلك ما يسمى ' ' أحباب المانحين`` و ' ' أيتام المانحين``.
由此可见，捐助界更为集中地援助少数国家，造成了所谓的 " 捐助宠儿 " 和 " 捐助孤儿 " 。 - ولا يزال توزيع المعونة بين البلدان غير منسق بشكل كاف وثمة مشكلة لا تزال قائمة تتمثل في وجود ما يطلق عليه بلدان " مدللة " وبلدان " يتيمة " فيما يتعلق بالمعونة.
援助的分配仍未经过充分协调，所谓的受援 " 宠儿 " 和 " 孤儿 " 问题仍然存在。 - ثالثا، من الضروري بذل المزيد من الجهود لتغيير عقلية الشركاء في التنمية الذين ما زالوا يتشبّثون بما يفضلونه. ويتجلّى هذا في زيادة تركيز المانحين في بضعة قطاعات قد لا تكون بالضرورة ذات أولوية للبلد المستفيد.
第三，需要采取更多行动，改变发展伙伴的心态，因为它们仍然执迷于它们的 " 宠儿 " ，这反映在捐助者过分集中于可能并非受援国优先重点的几个部门。
更多例句： 上一页