实用识字阿拉伯语例句

"实用识字"的阿拉伯文

例句与造句

§ هناك تركيز على برامج تهدف إلى محو الأمية ومحو الأمية الوظيفية (انظر المادة 10 من التقرير الحالي)
还侧重于促进实用识字的各项方案（见本报告第10条）。
323- وقد محيت الأمية الوظيفية للمزيد من النساء الآن بسبب البرامج الواسعة النطاق التي تنفذ تنفيذاً منهجياً.
由于系统地实施了大规模方案，目前有更多妇女实现了实用识字。
(ﻫ) تكافؤ فرص الاستفادة من برامج مواصلة التعليم، بما في ذلك برامج تعليم الكبار ومحو الأمية الوظيفي
e) 同等机会进入持续教育方案，包括成人识字方案和实用识字方案
ومن ثم يؤكد البعض أن المسافة بين الشخص المتعلم المنعدم الأمية الوظيفية والشخص الفائق التعلُّم آخذة في الازدياد.
因此，有人认为，实用识字者和超级文化人之间的距离正在扩大。
)ج( دعمت اليونسكو وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي برنامجا لﻹلمام الوظيفي بالقراءة والكتابة لصالح الجنود المسرحين في كمبوديا؛
( c )教科文组织和开发计划署支助柬埔寨复员战士的实用识字方案；

下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译

وتقوم بعض المناطق بإجراء فصول لمحو الأمية الوظيفي بين النساء مع اعتبار رعاية الأم والطفل من الموضوعات الأساسية.
有的地区开办了妇女实用识字班，其中心主题包括孕产护理和儿童护理。
)د( التشجيع على تحقيق محو اﻷمية الوظيفي بالنسبة للكبار عﻻوة على اﻷطفال في الحاﻻت التي ﻻ يتوفر فيها التعليم المدرسي؛
(d) 在无法提供学校教育的地方,促使成年人及儿童达到实用识字水平;
ولدى السجينة من السكان الأصليين احتمال أقل بأن تكون ملمة من الناحية الوظيفية باللغة الانكليزية ولديها عادة مستوى أقل من حيث التعليم والعمالة.
土着妇女囚犯英文实用识字率较低，其教育和就业水平通常也较低。
وهذا ما من شأنه تقييم مستوى محو اﻷمية الوظيفي في عينة عشوائية من ٠٠٠ ٦ شخص تفوق أعمارهم ١٥ عاما.
这项研究将随机抽查6000名15岁以上的人,对实用识字能力进行评价。
وذكرت أن معدل الإلمام الوظيفي بالقراءة والكتابة في ملديف يبلغ في الوقت الراهن 98.9 في المائة في أوساط من تتراوح أعمارهم ما بين 15 و 45 سنة.
目前马尔代夫15至45岁人口的实用识字率是98.9％。
وبالمقارنة بالمعرفة البسيطة للقراءة والكتابة، فإن المعرفة الوظيفية للقراءة والكتابة التي تتطلب القدرة على أداء إجراءات مهنية، منخفضة لكل من الرجل والمرأة(14).
与简单识字率相比，需要具备基本算术能力的男女实用识字率都比较低。
394- وقد ساهمت كل هذه الإجراءات والتدابير التي اتخذتها الحكومة في تضييق الفجوة القائمة بين الجنسين في مجال محو الأمية الوظيفية الأساسية.
所有这些措施和政府行动都有利于减少两性在基本实用识字方面的差距。
(ب) توفير ما يلزم للقضاء على الأمية الوظيفية وتحسين نوعية الحياة لجميع البالغين والشباب من غير الملتحقين بالمدارس؛
(b) 提供获得实用识字技能的机会，以改善所有成年人和失学青年的生活质量；
ويتاح للمرأة الريفية أيضا الحصول على البرامج التعليمية اﻷكاديمية الرامية إلى توفير برامج محو اﻷمية الوظيفية والتعليم اﻹبتدائي والثانوي.
农村妇女也能获得旨在提供实用识字能力、初等和中等方案的基础理论教育方案。
)ج( التشجيع على تحقيق محو اﻷمية الوظيفي بالنسبة للكبار عﻻوة على اﻷطفال في الحاﻻت التي ﻻ يتوفر فيها التعليم المدرسي؛
(c) 在无法提供正规学校教育的地方,促使成年人及儿童达到实用识字水平;