实时评价阿拉伯语例句
例句与造句
- فخلافاً للتقييمات التقليدية، يسمح التقييم في الوقت الحقيقي بتزويد الإدارة التنفيذية على الفور بالمعلومات.
与传统评价不同，实时评价允许向行动管理部门立即作出反馈。 - وأوضحت أنه يجري إعداد تقييمات في الوقت الحقيق (في ليبريا ودارفور) لتقييم التنفيذ.
目前正在进行评估执行情况的实时评价（即在利比里亚和达尔富尔）。 - وأشار أيضاً إلى أن التقييم الرابع في الوقت الحقيقي لحالة الطوارئ في أفغانستان هو قيد الدراسة حالياً.
他还表示，眼下正在考虑对阿富汗紧急情况的第四次实时评价。 - التقييم الآني لأنشطة الاستجابة بعد إعصار هايان (الفلبين)
" 海燕 " 台风(菲律宾)应对工作实时评价 - وتناول تقييم آني ثانٍ استجابة المفوضية لحالات الطوارئ الناجمة عن تدفقات اللاجئين السودانيين في جنوب السودان.
第二份实时评价涉及难民署如何处理在南苏丹的苏丹难民的紧急情况。 - كما يمكن أن تقيّم التقييمات الآنية المشتركة بين الوكالات الدور الذي تؤديه الصناديق المجمعة أثناء المرحلة الأولية للاستجابة.
机构间实时评价也可评估集合资金在应急行动初期阶段发挥的作用。 - وأوفدت بعثات لإجراء تقييم آني لعمليات الطوارئ الجديدة في أنغولا وإريتريا والسودان.
进行了实时评价活动，以评估在安哥拉、厄立特里亚和苏丹境内新出现的紧急行动。 - تقارير التقييم وردود الإدارة
(a) 关于儿基会对菲律宾台风 " 海燕 " 所做反应的实时评价 - ورحبت وفود كثيرة بتقييمات الاستجابات للأزمات الإنسانية، بما في ذلك تزايد الاهتمام بالتقييمات المضطلع بها في الوقت الحقيقي.
若干代表团欢迎评价应付人道主义危机的情形，包括进一步强调实时评价。 - وبالمثل، جرى التوصل إلى أن الصندوق لم يخضع لاستعراض سليم خلال التقييمات الآنية المشتركة بين الوكالات (الفقرة 20).
同时发现，在机构间实时评价中没有对基金进行到位的审查(第20段)。 - (أ) التقييم الآني لاستجابة اليونيسيف لإعصار هايان في الفلبين
关于儿基会对菲律宾 " 海燕 " 台风所做反应的实时评价 - وكذلك أعرب عن التقدير للطرق المبتكرة التي اتبعتها وحدة التقييم وتحليل السياسات من مثل عمليات التقييم في الوقت الحقيقي، وعمليات التقييم المشتركة.
另外，还对该股采用的新的方法表示赞赏，如实时评价和联合评价。 - 218- ورحبت وفود كثيرة بتقييمات الاستجابات للأزمات الإنسانية، بما في ذلك تزايد الاهتمام بالتقييمات المضطلع بها في الوقت الحقيقي.
若干代表团欢迎评价应付人道主义危机的情形，包括进一步强调实时评价。 - وتعكف اليونيسيف على وضع نهج ومنهجية للتقييمات التي تُجرى بعد بدء حالة طوارئ حادة بفترة وجيزة.
儿童基金会正拟定发生重大紧急情况后迅速进行评价的方式方法，称作实时评价。 - وتجري في الوقت الحاضر مبادرة للتقييم الآني للاتفاق على نهج مشترك بين المنظمات للتقييم الآني للأعمال الإنسانية.
目前正在开展一项实时评价倡议，就人道主义行动实时评价商定一种机构间办法。