实时信息阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن المهم أيضاً حسن تقدير التهديد والخطر، وسرعة تجهيز المعلومات مباشرة في أثناء العملية.
很好地了解威胁和风险，以及在作业过程中快速处理实时信息也很重要。 - وهو يتيح معلومات آنية عن الحالة الراهنة للأمراض المعدية حول العالم وآثارها على الصحة البشرية والحيوانية.
它就传染病的当前全球状况及其对人类和动物健康的影响提供实时信息。 - وينصب التركيز على تحسين سياسات تقاسم البيانات لضمان قيام السلطات الوطنية بإبلاغ المعلومات في الوقت الفعلي للمجتمعات المحلية.
这项工作的重点是改进数据共享政策，确保国家当局向社区通报实时信息。 - وهو نظام متكامل لتيسير تقديم الوثائق بطريقة إليكترونية، ويوفر معلومات في الوقت الحقيقي على جميع مستويات سلسلة تدفق العمل المتعلق بالوثائق.
方便电子提交文件和提供文件流程链的各级实时信息的一个综合系统。 - كما أن الوصول إلى المعلومات في الوقت الحقيقي سيمكن الإدارة من رصد عدم حدوث تمويل مسبق بدون وجود الترخيص اللازم.
管理层将使用实时信息对未经适当批准的预筹资金进行监测。 9. 应收账款 - ويتيح هذا النظام للمستهلكين معلومات آنية عن أسعار السوق ويمكنه أن يولد البيانات والتقارير الإحصائية توليداً آلياً.
该系统为消费者提供有关市场价格的实时信息，系统能够自动制作统计数据和报告。 - نعم، يتيح النظام الحالي لتخطيط موارد المؤسسة معلومات آنية ويعد تقارير عن النفقات والالتزامات مقابل الأموال المتاحة.
是，现行企业资源规划系统提供关于支出和承付款与可用资金对照的实时信息和报告。 - وسيسفر هذا عن تحسن التدفق الآني للمعلومات وعن ضوابط داخلية أفضل وتيسير العمليات التجارية وتحسين تقديم التقارير الإدارية.
这将会改善和实现实时信息流动、加强内部控制、精简商业程序和提高管理报告质量。 - تتضاعف قدرة قادة المجموعات التكتيكية عند تمكينهم من الحصول على المعلومات بصورة فورية عبر حاسوب حجري محمول متصل بمنظومات جوية بدون طيار.
战术指挥官通过无人机系统的手提电脑获得实时信息的能力可以增强战斗力。 - كما أن الوصول إلى المعلومات في حينها يمكن الإدارة من القيام بالرصد لضمان عدم حدوث تمويل مسبق بدون إذن مناسب.
取得实时信息使得管理方面能进行监测，保证预筹资金只有在得到适当授权时才会发生。 - وقد ثبت أن أدوات الرصد على شبكة الإنترنت توفر معلومات آنية، وتقلل تكاليف المعاملات المتعلقة بتقديم التقارير، وتعمل بمثابة أداة لإدارة المعارف.
在线监测工具已证明可以提供实时信息，减少报告的交易费用，并充当知识管理工具。 - وطورت كذلك سواتل تجارية مدنية يمكنها أن تبث معلومات شبه فورية عن حجم الكارثة حال وقوعها في أي مكان في العالم.
以色列还制造了民用商业卫星，能够提供关于世界几乎所有地方的灾害严重性的实时信息。 - ونتج عن ذلك ازدواجية في إدخال البيانات وتأخيرات في الحصول على المعلومات في الوقت الحقيقي وإنفاق قدر كبير من الوقت في إعداد الميزانية.
由此导致了重复输入数据，造成存取实时信息方面的拖延，以及在编制预算上花费时间过多。 - كما يخفِّض النموذج من تكاليف خدمة القروض عن طريق تفعيل الإنترنت للحصول على المعلومات من طالبي القروض في الوقت الحقيقي على شبكة الإنترنت.
该模式还可以减少贷款服务的费用，办法是利用因特网的优势来从贷款申请人那里获得实时信息。 - كما استؤنفت مؤخراً الحوارات بين وزارتي المالية الإسرائيلية والفلسطينية وتمخضت عن تقاسم معلومات آنية بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية.
以色列和巴勒斯坦财政部之间的对话已于近期恢复，并实现了以色列和巴勒斯坦权力机构之间的实时信息共享。