实体武装部队阿拉伯语例句
例句与造句
- وأوضح المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السﻻم أخيرا عما يعتزمه فيما يتعلق بقيام القوات المسلحة للكيانين بصناعة اﻷلغام اﻷرضية وتخزينها واستعمالها.
和委会指导委员会终于澄清了其对于实体武装部队制造、储存和使用地雷的意见。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت القوات المسلحة للكيانين بأنشطة تدريبية عادية، امتثالا للأحكام العسكرية لاتفاق دايتون للسلام.
报告所述期间，实体武装部队按照《代顿和平协定》的军事条款执行了正常的培训活动。 - وقد تضاءل دور القوة النشط في عمليات جمع الأسلحة، حيث يجري الآن نقل المسؤولية عن ذلك إلى قوات الكيانات المسلحة.
稳定部队在收缴武器行动中的积极作用已减低，有关的责任正陆续转交实体武装部队。 - اضطلعت قوات الكيان المسلحة خلال الفترة المشمولة بالتقرير بأنشطة تدريب عادية، امتثالا لأحكام اتفاق ديتون للسلام المتعلقة بالجوانب العسكرية.
在报告所述期间，实体武装部队按照《代顿和平协定》的军事规定进行了正常训练活动。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت القوات المسلحة للكيانين بأنشطة تدريبية عادية، امتثالا لأحكام اتفاق دايتونا للسلام.
在本报告所述期间，实体武装部队根据《代顿和平协定》中的军事规定，进行了正常的训练活动。 - وفي خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أجرت قوات الكيانات المسلحة أنشطة تدريبية عادية، امتثالا للأحكام العسكرية الواردة باتفاق دايتون للسلام.
在本报告所述期间，实体武装部队根据《代顿和平协定》的军事条款进行了常规训练活动。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اضطلعت القوات المسلحة للكيانين بأنشطة تدريب اعتيادية، امتثالا للأحكام العسكرية الواردة في اتفاق دايتون للسلام.
在本报告所述期间，实体武装部队根据《代顿和平协定》的军事条款进行了常规训练活动。 - وستركز المرحلة الثانية من العملية بدرجة أكبر على التدريب ورصد جهود قوات الكيانات المسلحة، بينما سيقل تركيزها على الإسهام المباشر.
Armadillo行动2将更集中注意训练和监测实体武装部队的工作，较少直接参与。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت القوات المسلحة للكيان بأنشطة تدريب عادية، امتثالا للأحكام العسكرية في اتفاق سلام دايتون.
在本报告所述期间，实体武装部队遵守《代顿和平协定》的军事条款，进行了正常的训练活动。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت القوات المسلحة للكيان بأنشطة تدريب عادية، امتثالا للأحكام العسكرية من اتفاق دايتون للسلام.
在本报告所述期间，实体武装部队遵守《代顿和平协定》的军事条款，进行了正常的训练活动。 - اضطلعت القوات المسلحة للكيان خلال الفترة المشمولة بالتقرير بأنشطة تدريب عادية، امتثالا لأحكام اتفاق ديتون للسلام المتعلقة بالجوانب العسكرية.
在本报告所述期间，实体武装部队遵守《代顿和平协定》的军事条款，进行了正常的训练活动。 - قامت القوات المسلحة للكيانات بأنشطة تدريبية منتظمة خلال فترة تقديم التقرير وجاء ذلك امتثالا للأحكام العسكرية لاتفاق دايتون للسلام.
在本报告所述期间, 实体武装部队定期开展训练活动，这些活动符合《代顿和平协定》的军事条款。 - وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، اضطلعت القوات المسلحة للكيانين بأنشطة تدريب اعتيادية، وذلك امتثالا للأحكام العسكرية الواردة في اتفاق دايتون للسلام.
在本报告所述期间，各实体武装部队根据《代顿和平协定》中的军事条款进行了正常的训练活动。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت القوات المسلحة التابعة للكيان بأنشطة تدريبية عادية، متقيدة في ذلك بالأحكام العسكرية التي ينص عليها اتفاق ديتون للسلام.
在报告所述期间，实体武装部队根据《代顿和平协定》中有关军事的规定，开展了正规军训。 - قامت القوات المسلحة التابعة للكيانات بأنشطة تدريبية منتظمة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، بما يتفق مع الامتثال للأحكام العسكرية الواردة في اتفاق دايتون للسلام.
报告所述期间, 实体武装部队定期开展训练活动，这些活动符合《代顿和平协定》的军事条款。