定量研究阿拉伯语例句
例句与造句
- إجراء دراسة كمية على الصعيد الوطني عن ظاهرة عمل الأطفال من أجل تبيان مدى انتشارها بدقة وتحديد الأولويات.
为了确定这种现象的准确范围和要处理的优先事项，对这种现象进行全国规模的定量研究 - وتزمع وحدة المرأة إجراء المزيد من البحوث الكيفية والكمية لرصد تلك المواقف وضمان توجيه اهتمام جميع قطاعات الحكومة إليها.
妇女处计划进一步开展定性和定量研究,以监测这些态度,并确保使其得到政府各部门的注意。 - وتزمع وحدة المرأة إجراء المزيد من البحوث الكيفية والكمية لرصد تلك المواقف وضمان توجيه اهتمام جميع قطاعات الحكومة إليها.
妇女处计划进一步开展定性和定量研究,以监测这些态度,并确保使其得到政府各部门的注意。 - وفيما يتعلق بمسألة العنف ضد المرأة، أكدت ضرورة إجراء المزيد من البحوث النوعية والكمية عن مدى انتشار العنف العائلي وأسبابه وعواقبه.
关于对妇女的暴力问题，她强调有必要就家庭暴力的流行情况、原因和结果开展进一步定性和定量研究。 - ليشتي، ويرد أدناه مجمل لنتائجها الرئيسية.
然而直到2002-2003年国际救援委员会才发表了关于东帝汶性暴力发生率的综合性定量研究报告。 下面概述其中的主要调研结果。 - في كثير من المجالات، لا توجد بيانات حديثة كافية عن طبيعة ومدى مشكلة التحرش الجنسي وتدعو الحاجة إلى إجراء مزيد من البحوث الكمية والنوعية.
在许多领域，对性骚扰的程度和性质尚缺乏足够的最新资料，因此需要进行进一步的定性定量研究。 - وتفيد المملكة بأن الدراسة المتعلقة بالقياس الكمي تدل على أن 397 1 وفاة سابقة للأوان ترجع إلى التعرض للمادة الدقائقية المنقولة جواً التي نجمت عن الغزو والاحتلال.
沙特阿拉伯说，定量研究表明，1,397人早死是由于受到入侵和占领造成的大气颗粒物质的影响。 - وأوضح المتحدث فائدة البحوث الكمية في هذا المجال لمساعدة الشركاء في التنمية والبلدان النامية على تحديد الاحتياجات المحددة في مجال بناء القدرات على نحو أفضل.
发言者解释了在这方面进行定量研究对于协助发展伙伴和发展中国家更好地确定具体能力建设需求的作用。 - ومع أنه لا توجد دراسات كمية منهجية لهذا التعقيم، أُكِّدَت ممارسة التعقيم القسري وأُدينت في محاكم إقليمية ووطنية.
尽管没有进行过系统的定量研究，但是已经证实强迫绝育确实存在，区域法院和各国法院宣布强迫绝育的行为属于犯罪行为。 - وأفادت كندا بأنها تجمع البيانات عن الجريمة وإيذاء المرأة، بينما أفادت بلجيكا بأنها أجرت بحوثاً نوعية وكمية تتعلق بتشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
加拿大报告称，其收集了犯罪和妇女受害的数据，而比利时报告称，其已对切割女性生殖器官问题进行了定性和定量研究。 - ويمكن أن يتحسن التحليل والتفسير بدرجة كبيرة باقترانهما ببحوث نوعية وكمية وبمعلومات أوسع نطاقا عن سياق استهلاك المخدرات؛
在与定性研究和定量研究二者结合时，并与关于药物消费背景的更广泛的信息结合时，基本统计数据的分析和解释将会大大提高一步； - بيد أنها توضح أن من غير الممكن، بسبب طبيعة التحليل المستخدم في دراسة القياس الكمي، تعيين الأفراد المحددين الذين لاقوا حتفهم نتيجة ازدياد تلوث الهواء، أو أسرهم.
然而，沙特阿拉伯解释说，由于定量研究中所用分析的性质，不可能认定由于空气污染加重而死亡的具体个人或其家庭。 - وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى إجراء بحث نوعي وكمي عن نطاق هذه الظاهرة وإلى أن تصمم وتنفذ دون تأخير حملة التوعية العامة الواسعة النطاق المتوخاة في خطة العمل.
它呼吁缔约国对这一现象的严重程度开展定性和定量研究，并立即制定和实施《行动计划》提议的大型公众宣传运动。 - الأساليب النوعية ضرورية لتكملة الدراسات الاستقصائية الكَمِّية، مثلاً، لفهم التعقيدات وظلال معاني الخبرات من وجهة نظر المرأة التي تجيب على الأسئلة.
定性研究方法是定量研究调查的必要补充，例如，为了从回被调查答者的角度了解其经历的复杂性和细微差别，就需要使用定性研究方法。 - 108- في عام 2006، أجرت وزارة الشؤون الجنسانية والأسرة في ذلك الحين أول دراسة بحثية كمية من نوعها ضمت عينات تمثيلية على الصعيد الوطني عن العنف ضد المرأة في ملديف().
2006年，当时的性别和家庭事务部开展了有史以来第一次具有全国代表性的马尔代夫暴力侵害妇女问题定量研究。