定量的阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) كنسبة مئوية من مجموع النواتج المبرمجة والمرحلة القابلة للقياس الكمي.
a 在列入预算和转自上期定量的产出中所占的百分比。 - ووفقاً لنتائج التحليل، لا تزال البذور المذكورة تحوي كمية معينة من هذه المبيدات.
根据分析结果，种子仍然留有一定量的上述杀虫剂。 - (م) هل أُجريت تحليلات واختبارات لتقييم العول على الكمية ومتطلبات سلامة الاستخدام؟
是否以分析和测试评估了定量的可靠性和安全性要求？ - ولم تكن هنالك في حالات كثيرة خطوط أساسية ولا مؤشرات لأهداف محددة كميا على الوجه الصحيح.
在许多情况下都没有基准线和适当定量的目标指示数。 - ويلزم أن تكون هذه المؤشرات كمية وأن تفيد لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في تقييم تدفقات الاستثمار.
这些指标必须是定量的，可帮助审评委评估投资流动。 - 73- وبالإضافة إلى ذلك، غالباً ما يراد بتقييم التناسب التقدير النوعي أكثر منه التقدير الكمي().
此外，对相称性的评估往往涉及定性而不是定量的判断。 - عملية مواصلة استعراض وتحديث مجموعة الأدوات الموحدة لتحديد وتقدير حجم الإطلاقات من الديوكسينات والفيورانات
查明二恶英和呋喃排放情况并对之进行定量的标准工具包进程 - (ب) هل تبين خصائص الدورة العمرية ككل الشروط المتعلقة بالموثوقية الكمية وسلامة الاستخدام؟
定量的可靠性和安全性要求是否被列入整个寿命周期的规格中？ - (ج) هل تتضمن خصائص الدورة العمرية ككل الشروط المتعلقة بالعول على الكمية وسلامة الاستخدام؟
定量的可靠性和安全性要求是否被列入整个寿命周期的规格中？ - Standardized toolkit for the identification and quantification of PCDD and PCDF.
对多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃进行鉴定和定量的标准工具箱。 - (ب) استخدام مجموعة الأدوات اللازمة لتحديد وتقدير حجم الاطلاقات من الديوكسينات والفيورانات؛(2)
(b) 利用关于查明二恶英和呋喃排放情况并对之进行定量的工具包； - فعلى سبيل المثال، سيكون من المعقول افتراض وجود مستويات أساسية لجميع العناصر التي جرى تحديد كميتها عن طريق الدراسة.
例如，所有定量的元素都应假设原先已存在一定的数量。 - والمؤشرات المقترحة هي مؤشرات كمية وكيفية، تنقسم إلى مؤشرات إرشادية وأخرى للنتائج.
建议的指标既有定质的，也有定量的，并分为工具性指标和结果性指标。 - استعراض وتحديث مجموعة الأدوات الموحَّدة لتحديد وتقدير حجم الإطلاقات من الديوكسينات والفيورانات
审查和更新关于查明二恶英和呋喃释放情况并对之进行定量的标准工具包 - وتوافق المفوضية على ضرورة إدراج أهداف ومخرجات محددة بوضوح ومحددة كميا في مواصفات المشاريع الفرعية.
难民署接受需要在分项目说明中列入叙述清楚和定量的目标和产出。