定性研究阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أُحرِز أكبر قدر من التقدم في منطقة أمريكا اللاتينية من حيث جمع البيانات الإحصائية وإجراء الدراسات النوعية بشأنهن.
拉美地区在编制相关统计数据和定性研究方面取得的进展最大。 - وأُوصي بأن تُستكمل هذه الجهود ببحوث نوعية لتوفير صورة أشمل عن المسائل المعقدة مثل العنف الجنساني.
有人建议用定性研究补充这些工作，更全面地阐明性别暴力等复杂问题。 - وأجرت بعض البلدان دراسات نوعية من أجل فهم العنف ضد فئات معينة من النساء، مثل نساء الشعوب الأصلية.
一些国家通过定性研究了解暴力侵害特定妇女群体如土着妇女情况。 - وتتيح دراسة نوعية من الضحايا القول بأن العنف الجنسي يلاحظ في جميع الشرائح العمرية.
通过一项对受害人的定性研究（焦点小组）发现，性暴力针对所有年龄段的妇女。 - 154- وتوفر إحصاءات وبحوث نوعية في الوقت المناسب ومستكملة لإعداد إحاطات بشأن الدعوة أمر بالغ الأهمية.
为编写宣传简报，及时获取最新性别分类统计数据和进行定性研究至关重要。 - وأُوصي بأن تُستكمل هذه الجهود ببحوث نوعية لتوفير صورة أشمل عن المسائل المعقدة مثل العنف الجنساني.
有代表团建议用定性研究补充这些工作，更全面地阐明性别暴力等复杂问题。 - وتجري منظمة الهجرة العالمية بحوثا عن المسائل المتعلقة بالطرق التي يسلكها الاتجار بالبشر واتجاهاته وأسبابه وآثاره.
国际移徙组织还进行人口贩运路线、趋势、原因和后果等问题的定量和定性研究。 - وإضافة إلى ذلك، نفذت اللجنة الوطنية للمرأة برنامجا للأبحاث النوعية شمل مستخدمي الخدمات والفئات التي يصعب الوصول إليها.
此外，全国妇女委员会进行了一项涉及服务使用者和难以接触群体的定性研究。 - وينبغي تكثيف البحوث النوعية لتيسير التوصل إلى فهم أفضل واستراتيجيات أكثر فعالية للقضاء على العنف ضد المرأة.
定性研究应予以加强，促进加强了解和采取更有效的战略消除暴力侵害妇女行为。 - وسيجري شاغل الوظيفة بحوثا كمية ونوعية عن الأنشطة المتصلة بولاية البعثة وعن القضايا الإنسانية والإنمائية.
任职者将就与联海稳定团任务相关的活动及人道主义和发展问题进行定量和定性研究。 - بيد أنه يؤمل أن يؤدي هذا الهدف إلى التشجيع على إجراء المزيد من البحوث الكمية والنوعية بشأن الفقر بين الشباب.
但是，希望这项指标的提出能鼓励更多有关青年贫困问题的定量和定性研究。 - وفي عام 2010، أُجريت دراسة نوعية ومراجعة للأدبيات بشأن هذا الموضوع في جزر سليمان والهند، على التوالي.
2010年，分别在所罗门群岛和印度进行了关于这项课题的定性研究和论文审查。 - 274- وستسمح هذه المخصصات بإجراء بحوث نوعية وتنفيذ برامج للرصد، تحت إشراف المشروع الدولي لتعزيز الحقوق المتعلقة بالإعاقة().
这将涉及实施一项定性研究和监测方案，由促进残疾人权利国际项目机构 进行监督。 - وثمة حاجة إلى البيانات المكتسبة من خلال السجلات الإدارية المعتادة والدراسات النوعية والاستقصاءات المخصصة الغرض لسد الثغرات الأساسية في البيانات().
需要通过日常行政记录、定性研究和专门调查来取得数据，填补关键的数据空白。 - حيث أوضحت الدراسات النوعية التي أُجريت في البلدان الأوروبية أن أطفال وشباب السويد هم الأوفر صحة والأكثر رضى عن حياتهم.
在欧洲各国进行的定性研究中，瑞典的儿童和青年人看来最健康，最满意他们的生活。