定性分析阿拉伯语例句
例句与造句
- ينبغي للدول أن تحظر التصنيف العرقي لمجتمعات المهاجرين باعتباره شكلا من أشكال التمييز.
各国应禁止作为一种歧视形式的对移徙者社区进行族裔定性分析。 - وفي الوقت نفسه يتطلب تعزيز التنفيذ الاستراتيجي لخطة التنمية تحليلاً جيداً للقضايا الشاملة.
同时，发展议程更具战略性的执行需要对共有的问题作出定性分析。 - وتبرز تحليلات الكم والكيف التحديات والفرص المرتبطة بهجرة الأطفال.
通过开展定量和定性分析，将更清楚地显示出与儿童移徙相关的挑战和机遇。 - واقترحت أيضا النظر في إجراء تحليل كمي ونوعي على حد سواء للبيانات المجمعة من أجل المستقبل.
委员会还建议，今后应考虑对收集的资料作定量分析和定性分析。 - ' 1` ' 2` تقديم تحليل نوعي للقضايا المواضيعية الخاصة بما في ذلك الادعاءات بوقوع انتهاكات لحقوق الإنسان؛ و
㈠㈡ 提供具体专题，包括指控的侵犯人权事件的定性分析； - أما اليوندسيب فينبغي له بدوره توفير الدعم التقني لبرامج وصف السمات )انظر الفقرة ٦٣ أعﻻه( .
而禁毒署应对定量定性分析方案提供技术支持（见上文第36 段）。 - وأظهر التحليل النوعي أن هناك عددا كافيا بالفعل من السياسات والتدابير المعتمدة من أجل تحقيق التوازن بين الجنسين.
定性分析表明，已经为实现性别均衡制定了足够数量的政策和措施。 - إلا أن قلة البيانات عن ارتباط الظروف الصحية بتغير المناخ حصرت التقييم بدرجة كبيرة في إجراء تحليلات نوعية.
然而，缺乏健康与气候变化的联系方面的数据使评估大体局限于定性分析。 - (أ) تحليل نوعي كامل لتنفيذ مشروع السنوات الثلاث التجريبي، بما في ذلك الدروس المستخلصة في هذا الشأن؛
(a) 对三年期试点项目执行情况的完整定性分析，包括所吸取的经验教训； - وقد أدت هذه القيود إلى إعاقة التقييم المطلوب لتجارة الخدمات بحيث لم يبق لدى البلدان سوى خيار الاعتماد على التحليل النوعي.
这些限制妨碍了按照授权评估服务贸易，使得各国只能依靠定性分析。 - (أ) تحليل نوعي كامل لمدى تنفيذ مشروع السنوات الثلاث التجريبي، بما في ذلك الدروس المستخلصة في هذا الشأن؛
(a) 对三年期试点项目执行情况的完整定性分析，包括所吸取的经验教训； - (أ) تحليل نوعي كامل لمدى تنفيذ مشروع السنوات الثلاث التجريبي، بما في ذلك الدروس المستخلصة في هذا الشأن؛
(a) 对三年期试点项目执行情况的完整的定性分析，包括所获得的经验教训； - واستُقصيت حالات الرّيبة في تقدير الخواص الكيميائية بواسطة الوسيلة التطبيقية المسمّاة نموذج مونت كارلو لتحليل حالات الرّيبة (Monte Carlo uncertainty analysis).
Monte Carlo的不确定性分析对化学特性的不确定性进行了调查。 - بيد أن الخبراء يوصون بإجراء تحليل نوعي للمعدل بين الدخل المتاح وحد الكفاف الأدنى (المرفق 11).
同时，有专家建议对可支配收入与最低生存保障线的比率进行定性分析(附件11)。 - أو - برينس، توصلت الى نتائج كمية ستدعم باجراء تحليل نوعي للفئتين المستهدفتين.
在海地，在太子港进行了一项学校和流落街头青年的调查，并以两个目标群体的定性分析作补充。