定延阿拉伯语例句
例句与造句
- وجاء انخفاض الناتج نتيجة للتأخيرات في تحديد الجدول الزمني للانتخابات
产出减少，其原因是，选举时间表的确定延迟 - ويجوز للسلطات المختصة أن تقرر، وفقا لما تراه مناسبا، تمديد هذه الفترة الزمنية.
主管当局可酌情自行决定延长这个期限。 - وبعد عدة ساعات قررت السلطات تأجيل الترحيل وأفرجت عنهم.
几小时以后，当局决定延迟递解，释放庇护寻求者。 - قررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة السادسة لجلسة إضافية واحدة.
大会决定延长第六委员会的工作，增加一次会议。 - فهذا التمديد تم الاتفاق عليه لكي يتسنى الوفاء بأداء العقد.
双方已商定延长合同期限以能够实现合同的履行。 - وينبغي لتلك المنظمات اعتماد إجراءات رسمية لتمديد السقف أو تقليصه تدريجيا؛
这些组织应制定延长或逐步减少上限的正式程序； - وأيام قليلة من التأخير في قرارنا لن تُنقص أبداً من نجاحكم الشخصي. Page
我们的决定延迟几天做出不会减损您的个人成就。 - استعـراض التقاريـر الـتي تقـدم كل أربع سنوات المؤجلة من دورة عام ١٩٩٧
三. 审查1997年会议决定延后处理的四年期报告 - مراعاة نتائج التقييم بشكل أفضل عند البت في تجديد الولاية وتعديلها؛
在决定延长授权和进行调整时更好地考虑到评价结果； - وإنني أرحب بقرار الناتو واﻷمم المتحدة بتمديد مهمة قوة تثبيت اﻻستقرار.
我欢迎北约组织和联合国决定延长稳定部队的任务期限。 - وفي هذا الصدد، أرحب بالقرار الأخير للاتحاد الأوروبي بتمديد الجزاءات المفروضة على بورما.
在这方面，我欢迎欧盟最近决定延长对缅甸的制裁。 - وإنني أرحب بقرار الاتحاد الأوروبي بتمديد ولاية بعثة التدريب في أوغندا.
我高兴地看到欧洲联盟决定延长其乌干达培训团的任期。 - ونظرا لعدم التوصل إلى اتفاق، قرر الفريق تأجيل النظر في المسألة.
在没有一致意见的情况下，该工作组决定延迟审议该问题。 - وقد أكدت بعثة التقييم المستقلة، في تقريرها، على أهمية التمديد المقترح لمدة ثلاث سنوات.
独立评估团在其报告中重申拟定延长三年的重要性。 - وتتوقف عضوية ذلك العضو في هذا الاتفاق من بداية فترة التمديد.
该成员在本协定延长期开始时，即不再为本协定的缔约方。