定价政策阿拉伯语例句
例句与造句
- استحدثت الإدارة سياسة تسعير جديدة وهامة لمنشورات الأمم المتحدة.
新闻部已经提出联合国出版物一个重要的新定价政策。 - 35- تؤثر السياسات التسعيرية التي تنتهجها الصناعات الصيدلانية تأثيراً كبيراً في مدى توافر الأدوية.
制药产业的定价政策极大影响着药品的可负担性。 - وأتم مكتب خدمات المشاريع وضع سياسته الخاصة باسترداد التكاليف وبالتسعير في إطارها الرسمي ويواصل تنفيذها.
项目厅已经正式制订和执行其费用回收和定价政策。 - تنسيق سياسة التسويق وتحديد الأسعار في مجال التجارة في الأسلحة، والسلع وتكنولوجيا الاستخدام المزدوج؛
协调和管制有关武器和两用货物及技术贸易方面的销售和定价政策； - وسوف تهدف الدورة إلى تقييم سياسات وآليات تسعير الحبوب وتنظر في سُبل استقرار الموقف.
这次会议的目的是评估谷物定价政策和机制，审议稳定形势的方法。 - واعترفت بعض المحاكم الوطنية بتأثير سياسات شركات المستحضرات الصيدلانية المتعلقة بالأسعار على حقوق الإنسان للمرضى(60).
59 一些国家法院已认识到制药公司定价政策对病患者人权的影响。 - وثبت أن من العسير تعبئة الموارد المحلية لأغراض تنمية الري، وذلك بسبب عدم وجود سياسات مناسبة لتسعير المياه.
由于供水定价政策不完备，因此很难调动国内资源来发展灌溉。 - (د) مدى تأثير سياسات التسعير فيما بين الشركات على توزيع الموجودات والالتزامات لاحقا داخل مجموعات الشركات؛
(d) 公司间定价政策驱使公司集团内资产和负债随后分配的程度； - وكان الإبلاغ عن البيانات الفوقية وسياسات التسعير وتقنيات مشاهدة البيانات من بين المجالات المحددة الأخرى التي نوقشت.
还讨论了元数据的交流、定价政策和数据视觉化技术等具体领域。 - )ز( إدخال تعديﻻت أساسية على السياسات التسويقية السعرية، وتوفير القروض الميسرة لعمليات الميكنة الزراعية واستصﻻح اﻷراضي.
全面修改销售和定价政策以及为农业机械化和土地开垦活动提供优惠贷款。 - (ب) إتاحة إمكانية وصول الجمهور إلى قواعد بياناتها على أساس دفع رسوم الاشتراك، رغم أن سياسة التسعير ليست محددة؛
公众在收费订阅的基础上使用其数据库，但没有具体规定定价政策； - قدّم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع سياسة تسعير من أجل توجيه المديرين الإقليميين ومديري المشاريع بشأن رسوم المشاريع.
项目厅采用了定价政策，以便在项目费上指导区域主任和项目管理员。 - وذكر أن معظم المعدلات الدنيا تتصل بمشاريع قديمة لم توجد في حينها سياسة موحدة نافذة في التسعير.
项目厅表示，低费率大部分与一些没有实行统一定价政策的遗留项目有关。 - وأوضحت المفوضية أنه بمجرد تحديد التكلفة تحديدا سليما فإنها ستكون في وضع أفضل لوضع سياسة جديدة للتسعير.
难民专员办事处表示一旦适当地确定了成本，它就较能够拟订新的定价政策。 - ومع ذلك، لا يمكن للمصارف المصدرة أن تتبع سياسة منفردة لتحديد أسعار الخدمات التي تقدمها للمصارف المستفيدة.
然而，发行银行不能就其为购入银行提供的服务，推行一项单独的定价政策。