官僚主义阿拉伯语例句
例句与造句
- بيد أن فرض ضريبة على صفقات العملة يشكل رجوعا التدخل البيروقراطي من جانب الحكومات.
但货币交易税却回到政府的官僚主义干预。 - .سنكونأمةبيروقراطية ولن ننجز أي شيء.
那我们的国家不就成了官僚主义国家了吗？ ！ 而我们也将一事无成 - وتلتزم الإدارة الانتقالية بخفض البيـروقراطية والفساد وعدم الكفاءة.
过渡当局致力于减少官僚主义，打击腐败，提高工作效率。 - ويجب اختزال الإجراءات البيروقراطية لقبول أو لرفض اللجوء وتقليصها جذريا.
收容所接纳和拒收的繁琐官僚主义程序应予彻底精简。 - وتعوّق الشروط الإجرائية البيروقراطية وغير الواضحة أيضاً ممارسة الحق في الطعن.
官僚主义的和不明确的程序要求也妨碍行使上诉权。 - عملية تسليم المجرمين بين (فرنسا) و(أمريكا) كابوس بيروقراطيّ، وتعرف ذلك
法国和美国之间的引渡条例 就是官僚主义的恶梦 你知道的 - ذلك أن البيروقراطية وبطء الإجراءات الإدارية، على سبيل المثال، من بين العقبات الكبرى.
例如，官僚主义和烦琐的行政程序就是很大障碍。 - وغالبا ما يرى الشركاء، أن البرنامج الإنمائي منظمة غامضة وبيروقراطية.
合作伙伴经常将开发署视为一个难以理解的官僚主义组织。 - ثم إن هناك عقبات بيروقراطية قد يكون لها أثر خطير على وتيرة أي استجابة إنسانية.
官僚主义障碍会严重影响到人道主义反应的速度。 - وبذلك يبدو أن إزالة الضوابط الاقتصادية والقضاء على البيروقراطية لا يشكلان سوى جزء من البرنامج.
所以，放松管制和取消官僚主义只是议程的一部分。 - وكثيرا ما يلتبس فهم القصور البيروقراطي والكسل وعدم الكفاءة فتعد خطأ أعمالا متعمدة.
官僚主义的迟钝、懒惰和无能常常被错认为是故意行为。 - 43- إزالة العقبـات البيروقراطية التي تعـوق تقديم مساعدة فورية للمهاجرين (نيجيريا)؛
消除妨碍迅速为移民提供援助的官僚主义障碍(尼日利亚)； - وظلت المعوِّقات البيروقراطية التي فرضتها السلطات تؤثر سلباً على عمليات وكالات المعونة.
当局的官僚主义障碍继续对援助机构的行动造成不利影响。 - ولقد تأثرت قدرة وكالات المعونة على الاضطلاع بأنشطة الحماية سلباً بسبب المعوِّقات البيروقراطية.
官僚主义障碍消极损害了援助机构开展保护活动的能力。 - ولا بد من توفر رغبة أكبر في التعاون والحد من مستويات البيروقراطية في وكالات التعاون الدولي.
国际合作机构应当有更多的合作意愿，减少官僚主义。