宏观经济稳定阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد أدت هذه الإصلاحات إلى استقرار الاقتصاد الكلي وارتفاع معدلات النمو الاقتصادي.
这些改革导致了宏观经济稳定和高经济增长率。 - وﻻ يقل عن ذلك أهمية، أن تضطلع الحكومات بتحقيق اﻻستقرار على صعيد اﻻقتصاد الكلي.
同样重要的是,它们必须确保宏观经济稳定。 - (ﻫ) ترصد مديونية السلطات المحلية للمحافظة على استقرار الاقتصاد الكلي الوطني.
监测地方当局的债务情况，维护国家宏观经济稳定。 - ولم يؤد استقرار الاقتصاد الكلي في السنوات الثلاث الماضية إلى الحد من الفقر.
过去三年的宏观经济稳定没有转化为减少贫穷。 - ومن ثم، فإنه ينبغي متابعة تحقيق استقرار اقتصادي كلي بهدف تشجيع النمو واﻹنصاف.
因此,应努力实现宏观经济稳定以促进公平增长。 - والآن أصبحت الحاجة إلى استقرار الاقتصاد الكلي تحظى باحترام أعم بكثير.
现在，宏观经济稳定的必要性已得到更为普遍的接受。 - ذلك أنَّ استقرار الاقتصاد الكلي غير ممكن من دون نمو صناعي مستقر.
没有稳定的工业增长，宏观经济稳定也就无法实现。 - وتشمل هذه المتغيرات استقرار الاقتصاد الكلي وحقوق الملكية الفكرية وشروط المنافسة.
这些变量包括：宏观经济稳定、知识产权和竞争条件。 - وسيلعب الصندوق الاستثماري لتثبيت الاقتصاد الكلي دوراً رئيسياً في تنفيذ هذه السياسة.
宏观经济稳定投资基金将在这一政策中起关键性作用。 - (أ) تعزيز الحكم وتحديث الإدارة العامة وكفالة استقرار الاقتصاد الكلي؛
(a) 加强公共行政的治理和现代化，确保宏观经济稳定； - )ب( استقرار اﻻقتصاد الكلي، ﻻ سيما فيما يتعلق بمكافحة التضخم وتحقيق اﻻنضباط المالي؛
(b) 宏观经济稳定,特别是通货膨胀控制和国库管制; - )ب( استقرار اﻻقتصاد الكلي، ﻻ سيما فيما يتعلق بمكافحة التضخم وتحقيق اﻻنضباط المالي؛
(b) 宏观经济稳定,特别是通货膨胀控制和国库管制; - كذلك فإن الرابطة بين استقرار الاقتصاد الكلي والتنمية والنمو الاجتماعيين موضع جدال.
宏观经济稳定、社会发展与增长之间的联系也引发了争议。 - وقد عانت اقتصادات عديدة من تدهور استقرار اﻻقتصاد الكلي الذي كانت تلك اﻻقتصادات تعمل على تحقيقه.
许多转型经济体正在确立的宏观经济稳定出现恶化。 - (ب) توطيد التقدم المحرز في تحقيق الاستقرار في مجال الاقتصاد الكلي (من الناحية الإسمية والفعلية)،
(b) 巩固宏观经济稳定（名义和实际）取得的进展；