安道尔政府阿拉伯语例句
例句与造句
- 16- في عام 2010، التمست حكومة أندورا المشورة من وحدة دعم التنفيذ بشأن إعداد صك الانضمام.
2010年，安道尔政府与执行支助股联系，咨询编写批准书的问题。 - وأعربت في الأخير عن رغبتها في تأكيد التزام حكومتها بالاتفاقية ودعمها لعمل اللجنة.
19．最后，她要重申安道尔政府对《公约》的信守以及对委员会工作的支持。 - وعلى الصعيد الدولي، وافقت حكومة أندورا مؤخرا على انضمام أندورا إلى اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية.
在国际一级，安道尔政府最近核准安道尔加入《核材料实物保护公约》。 - وفي الوقت الحاضر، لا تعتزم حكومة أندورا اتخاذ تدابير جديدة في هذا المجال، ولا تعديل النصوص التشريعية المعمول بها.
目前，安道尔政府没有打算在这方面采取新措施，或修订现行法律。 - 20- اتصلت حكومة أندورا، في عام 2010، بوحدة دعم التنفيذ طلباً للمشورة بشأن إعداد صك الانضمام.
2010年，安道尔政府与执行支助股联系，就编写加入书寻求咨询意见。 - ولذلك تعترض حكومة السويد على التحفظات العامة المشار إليها أعﻻه التي قدمتها حكومة المملكة العربية السعودية على اتفاقية حقوق الطفل.
因此，荷兰王国反对安道尔政府对《儿童权利公约》提出的上述保留。 - وتعترض بالتالي حكومة فنلندا على التحفظات العامة المذكورة التي أبدتها حكومة العربية السعودية على اتفاقية حقوق الطفل وتعتبرها غير مقبولة.
因此，荷兰王国反对安道尔政府对《儿童权利公约》提出的上述保留。 - ولكي نصل إلى أكبر عدد من صغار المراهقين، قررت حكومة أندورا أن تعمل مع جماعات من صغار المدربين.
为了涉及尽可能多的青少年，安道尔政府已决定与青年人培训员团体协作。 - 10- وكان عام 2001 حافلاً بالأنشطة بفعل الجهود الكبيرة التي بذلتها حكومة أندورا لتعزيز حقوق المرأة.
2001年是繁忙的一年，因为安道尔政府为增进妇女权利做出了巨大的努力。 - 95- وفي عام 2006، قدمت حكومة أندورا تبرعاً جديداً قدره 000 25 يورو لبرنامج التعليم للجميع.
2006年，安道尔政府又向全民教育计划提供了25,000欧元的自愿捐款。 - ختاما، أود أن أؤكد على دعم حكومة أندورا للتعاون بين الحكومات والبرلمانات في الإطار الدولي للأمم المتحدة.
最后我愿强调，安道尔政府支持各国政府与议会在联合国的国际背景下开展合作。 - وقال إنه لهذا السبب، ترحب حكومة أندورا باتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل اﻷطفال التي اعتمدت مؤخرا.
有鉴于此,安道尔政府欢迎最近通过了《劳工组织最有害的童工形式公约》。 - وقال إنه لهذا السبب، ترحب حكومة أندورا باتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل اﻷطفال التي اعتمدت مؤخرا.
有鉴于此,安道尔政府欢迎最近通过了《劳工组织最有害的童工形式公约》。 - درست حكومة فنلندا التحفظات التي أبدتها حكومة العربية السعودية عند انضمامها إلى اتفاقية حقوق الطفل.
荷兰王国政府研究了安道尔政府提出的与《儿童权利公约》第7条和第8条有关的保留。 - درست حكومة السويد التحفظات التي قدمتها حكومة المملكة العربية السعودية عند انضمامها إلى اتفاقية حقوق الطفل.
荷兰王国政府研究了安道尔政府提出的与《儿童权利公约》第7条和第8条有关的保留。