安然公司阿拉伯语例句
例句与造句
- 36- ووفقاً للدكتور ستيف سالبو، " إن المفارقة بين الشعار الأخلاقي لشركة إينرون وسلوك بعض مدرائها التنفيذيين هو أمر تقشعر لـه الأبدان.
Steve Salbu博士指出， " 安然公司的道德颂歌与安然公司一些高级管理人员的行为形成的对照令人寒心。 - ونتج عن إفلاس وانهيار شركة إينرون الذي حدث بسبب الفساد، ظهور " مرض نفساني " لا سيما فيما بين الموظفين الذين تم تسريحهم(21).
腐败引起的安然公司的破产和倒闭使患 " 精神病症 " 的人大增，尤其是被解雇的雇员之中。 21 - ومما يثير الدهشة، وفقاً لما كتبه برادلي ك. غوغنس في Newsday، " عندما بدأ منزل إينرون بالانهيار، فإنه فضح أسوأ أنواع الطمع، وسوء السلوك والمواطنة في الشركات.
有趣的是，据Bradley K. Googins在《今日新闻》中指出， " 当安然公司倒塌下来时，它暴露了最恶劣的商业贪婪、不端行为和个人品德。 - وأكثر من ذلك مدعاة للقلق ملاحظة أن " هذه الممارسات قد حظيت ب " موافقة " شركة آرثر أندرسون المرموقة للمحاسبة، التي وكلتها شركة إينرون لمراجعة حساباتها وكذلك للاستعانة بمستشاريها بمرتبات عالية " (9).
8 更令人担心的是， " 这些做法得到了安然公司聘用为审计和高薪顾问公司的安达信会计公司的`认可 ' " 。 - وورد في التقارير أن مصرفين كبيرين في الولايات المتحدة وهما Citigroup Inc. وJP Morgan Chase & Co. توصلا إلى اتفاق مع لجنة الأوراق المالية لدفع مبلغ مشترك قدره 255 مليون من دولارات الولايات المتحدة لسداد غرامات مرتبطة بتورطهم في الغش الذي ارتكبته شركة إينرون(20).
19 花旗集团和摩根大通这两家美国大银行据说已同证券交易委员会达成协议，为它们在安然公司欺诈行为中扮演的角色缴付共计2.55亿美元的罚款。 - فقد خانت شركة إينرون موظفيها، وخانت عملاءها، كما أنها من خلال إثارة الفكرة التي كونها الجمهور على نطاق واسع بأنه لا يمكن وضع الثقة بالشركات لتفعل أي شيء آخر غير خدمة مصالحها وإملاء جيوبها، خانت جميع الشركات
安然公司出卖了它的雇员，它的雇员又出卖了它的客户；况且，公众本已普遍认为公司除了谋求私利和中饱私囊之外什么都不会做，安然事件事实上是火上加油，安然公司把美利坚公司整体给出卖了。 - فقد خانت شركة إينرون موظفيها، وخانت عملاءها، كما أنها من خلال إثارة الفكرة التي كونها الجمهور على نطاق واسع بأنه لا يمكن وضع الثقة بالشركات لتفعل أي شيء آخر غير خدمة مصالحها وإملاء جيوبها، خانت جميع الشركات
安然公司出卖了它的雇员，它的雇员又出卖了它的客户；况且，公众本已普遍认为公司除了谋求私利和中饱私囊之外什么都不会做，安然事件事实上是火上加油，安然公司把美利坚公司整体给出卖了。 - وتأثرت تجربة الإصلاحات في آسيا تأثراً شديداً بالفشل() الذي مُنيت به قلة من المشاريع البارزة (وأشهرها مشروع دابهول للطاقة في الهند الذي عُهد بتنفيذه إلى شركة إينرون)، والأزمة المالية في آسيا وأزمة الكهرباء في كاليفورنيا في 2000-2001 (دوباش (2004)).
深刻影响了亚洲改革经历的是少数引人注目的失败事例 (最着名的是安然公司开发的印度达博尔电站项目)、亚洲金融危机和2000年至2001年的加利福尼亚电业危机(Dubash (2004))。 - ورد ممثل الفريق المخصص بأن كشف البيانات في ذاته يشكل الشفافية، وأن من يكشفون الأمور بصورة صحيحة يتسمون بالشفافية، إلا أن أحد الخبراء ذكر أنه في حالة شركة انيرون، ورغم أن المسائل كشفت في ملاحظات على البيانات المالية، فإن الشركة لم تكن تعتبر شفافة أمام مساهميها.
特设小组代表的回答是，披露本身就是透明度，那些适当披露情况的人就是透明的。 不过，另一名代表坚持认为，以安然公司为例，即使在财务报告的说明中披露了问题，人们还是认为公司对其股东没有做到透明。
更多例句： 上一页