安得拉邦阿拉伯语例句
例句与造句
- له استراتيجية ذات شقين للتدخل من خﻻل إجراء تحسينات في تدريب المدرسين ومن خﻻل أنشطة تشييد المدارس.
安得拉邦小学教育项目 -- 实行通过加强教师培训和通过学校建设活动进行干预的两面战略。 - وعلاوة على ذلك، سنَّت بعض الحكومات الولائية قوانين لتسجيل الزيجات مثل اندرا براديش وماهاراشترا وكارناتاكا وهيماشال براديش.
此外，安得拉邦、马哈拉施特拉邦、卡纳塔克邦和喜马偕尔邦都为婚姻登记制定了相关的法规。 - فعلى سبيل المثال، من المحتمل أن يهبط دخل مزارعي الأراضي الجافة في أندرا براديش بالهند بنسبة 20 في المائة، حيث من المتوقع أن تهبط غلة المحاصيل().
例如，在印度安得拉邦，旱地农民的收入有可能随着作物产量预计下降的趋势，减少20%。 - ففي أنذرا براديش بالهند شملت برامج التثقيف 1.3 مليون شاب تقريبا في عام 2003 في مجال الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية من خلال 500 11 مدرسة.
2003年，印度安得拉邦11 500所学校向大约130万年轻人提供预防艾滋病毒教育。 - وتحظى دلهي بأعلى نسبة (12.86 في المائة) من العضوات وتأتي بعدها أندرا براديش (9.52 في المائة) ثم كيرالا (9.29 في المائة).
德里区（12.86%）的妇女议员比例最高，其次是安得拉邦（9.52%）和喀拉拉邦（9.29%）。 - وكان عدد الناخبات أعلى من عدد الناخبين في ولايات مثل أندرا براديش، وكيرالا ومانيبور وميغالايا وميزورام وبودوتشيري.
在安得拉邦、喀拉拉邦、曼尼普尔邦、梅加拉亚邦、米佐拉姆中央直辖区以及本地治里等邦，女选民的数量多于男性。 - ويمكننا أن نقتبس بإيجاز الدراسات المتعلقة ببرنامج محسّن حول أساليب مكافحة الآفات بدون استخدام مبيدات الآفات في ولاية أندرا براديش.
我们可以简要地引述一些研究情况，这些研究涉及一项关于在安得拉邦采用非农药方法治理病虫害的大型方案。 - وأخيراً، أشار إلى العدد الكبير من حالات الانتحار في صفوف المزارعين في أندرا برادش في الهند بسبب تخفيض الإعانات الزراعية التي كانت تدعم سبل معيشتهم في السابق.
最后，他提到印度安得拉邦的农民中有许多人由于以前支撑他们生计的农业补贴减少而自杀的事。 - فيما يختص بالهدف 1، ساهمت المنظمة في القضاء على الفقر بتوفير تقنيات زراعة الأراضي الجافة التي استفاد منها 252 مزارعاً في منطقة تشيتور، بولاية أندهرا برادِش، بالهند.
关于目标1，该组织协助消除贫穷，在印度安得拉邦奇图尔区向252名农民提供旱地耕作技术。 - ويجري الآن تركيب نظام الإنذار المبكر الذي وضعه العلماء الهنود في حيدر آباد وأندرا براديش، والمتوقع تشغيله خلال عام 2006.
目前正在安得拉邦海得拉巴建立一个由印度科学家设计的海啸预警系统，预计该系统将在2006年期间投入运作。 - ومؤسسات التمويل الصغير منظَّمة أيضاً في شكل تعاونيات مثل جمعيات التدبير الاقتصادي التعاونية المتعاضدة في أندرا براديش أو مصرف رابطة ربات الأعمال الحرة في غوجارات.
还把小额供资机构组成合作社，如安得拉邦的互助合作节约会团或古吉拉特邦的自营职业妇女协会银行。 - وفيما يتعلق بالهدف 7، عملت المنظمة على زراعة فاكهة الأناناس، إذ جلبت 95 صنفاً منه وزرعتها في المزارع لتوفير دخل إضافي في أندهرا برادش.
关于目标7，在2010年该组织在安得拉邦种植菠萝，采购了95个品种，在农场种植，提供额外收入。 - ونسبة النساء اللائي يعتبرن عاملات رئيسيات هي أعلى في ميزورام وناغالاند واندرا براديش وسكيم ودادار وناغار هافيلي.
在成为正式工人的妇女之中，比例较高的是米佐拉姆区、那加兰邦、安得拉邦、锡金和达德拉和纳加尔·哈维利中央直辖区。 - ويقع مقر المركز في واشنطن العاصمة، وله مكتب قطري في نيودلهي، الهند، علاوة على مكاتب للمشاريع في أندرا برادش، بالهند، وكمبالا، بأوغندا.
妇研中心总部设于华盛顿特区，在印度新德里设有国家办事处，在印度安得拉邦和乌干达坎帕拉设有项目办事处。 - مركز الدراسات الأديفاسية والسلم هو منظمة غير حكومية تدعم حقوق الإنسان لجماعة " شينشوس " وهي جماعة للسكان المحليين في ولاية أندرا براديش في الهند.
土着人研究与和平中心是一个非政府组织，其宗旨是促进印度安得拉邦土着人群体Chenchus人的人权。