安哥拉武装部队阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي هذه اﻷثناء، استمر وصول تعزيزات القوات المسلحة اﻷنغولية والشرطة الوطنية اﻷنغولية إلى هاتين المنطقتين الحيويتين.
同时,安哥拉武装部队和安哥拉国家警察的增援部队陆续抵达这些关键地区。 - وفي عام 1999، استولت القوات المسلحة الأنغولية من جديد على هذه المنطقة وأخرجت منها معدات التعدين الثقيلة.
1999年，安哥拉武装部队重新占领该地，拆除了那里的重型采矿设备。 - وأفادت التقارير أن قواتها تقدمت نحو تومبوكو حيث اشتبكت في قتال عنيف مع القوات المسلحة اﻷنغولية.
据报安盟部队推进到通博科,与安哥拉武装部队(安武部队)爆发了激烈战斗。 - كذلك اتضح أن يونيتا كانت تتفادى الاصطدام بالقوات المسلحة الأنغولية بسبب نقص المعدات الحربية لديها.
此外也很明显的是，由于缺乏战争物资，安盟正在避免与安哥拉武装部队正面冲突。 - كما حدثت اﻹساءات في سياق عملية التجنيد التي تقوم بها القوات المسلحة اﻷنغولية التي ﻻ تزال تنكر وقوعها.
安哥拉武装部队在征兵活动中也发生侵犯人权事件,但是它继续对此加以否认。 - وأدى لجوء القوات المسلحة اﻷنغولية إلى استعمال القوة الجوية، فيما يبدو، إلى المساهمة أيضا في زيادة حدة النزاع.
安哥拉武装部队在马兰热和隆达区域出动空中力量,也是造成冲突升级的一个原因。 - ولقي المدنيون أيضا معاناة على أيدي بعض عناصر القوات المسلحة اﻷنغولية والشرطة الوطنية اﻷنغولية، بما في ذلك نهب المواد الغذائية.
平民社区还遭受安哥拉武装部队和安哥拉国家警察的胁迫伤害,包括掠夺粮食。 - وكانت القوات المسلحة اﻷنغولية قد تقدمت في ذلك الوقت في منطقة سقوط الطائرة اﻷولى، مما جعل في اﻹمكان زيارة الموقع.
当时，安哥拉武装部队已推进到第一架飞机失事的地区，从而有可能前往现场。 - وشهدت بذلك مصادر عسكرية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في كينشاسا، وكذلك القوات المسلحة الأنغولية في لواندا.
金沙萨的军事部门和难民专员办事处代表，以及罗安达的安哥拉武装部队都证明了这一点。 - وحتى الآن لم ترد أيــة أخبار عن استئناف القتال، واكتمل دمج كبار الضباط العسكريين ليونيتا في القوات المسلحة الأنغولية.
迄今没有任何关于恢复战斗的报告，安盟高级军官融入安哥拉武装部队的工作已经完成。 - وفي الوقت نفسه، زادت أعمال العنف التي ترتكبها الشرطة الوطنية اﻷنغولية والقوات المسلحة اﻷنغولية وغادر أعضاء كثيرون من اليونيتا المناطق التي تسيطر عليها الحكومة بسبب المضايقات.
同时,安哥拉国家警察和安哥拉武装部队对安盟支持者的暴力行为已增加。 - وقد واصلت تلك القوات قطع الطرق الرئيسية من وقت ﻵخر، كما أنها تقوم بتحرشات ضد القوات المسلحة اﻷنغولية والشرطة الوطنية اﻷنغولية.
他们继续不时地阻断主要道路和进行针对安哥拉武装部队和安哥拉国家警察的骚扰行动。 - وأعربت زامبيا أيضا عن تصميمها على الحفاظ على حيادها ورفضت الطلب بدخول القوات المسلحة الأنغولية إلى الأراضي الزامبية في مهمة مطاردة حثيثة.
赞比亚还表示决心保持中立，拒绝了安哥拉武装部队进入赞比亚领土穷追猛打的请求。 - وأشارت القوات المسلحة الأنغولية إلى أنها جمعت معظم الأسلحة من المحاربين السابقين ليونيتا، وتم العثور على أماكن إخفاء أسلحتهم.
安哥拉武装部队表示已从安盟前战斗人员接收了大部分武器，安盟各个武器暗藏地点已经查明。 - وذكر كذلك أن القوات المسلحة الأنغولية تخضع لإعادة التدريب وإعادة التكوين لمواجهة هجمات الاتحاد الوطني ويجري نشرها في مراكز المحافظات.
安哥拉武装部队据报为了应付安盟的进攻进行着重新培训和重新编制，，并部署在各省区中心。