安哥拉人阿拉伯语例句
例句与造句
- وتجدر الإشارة إلى الآثار التي ترتبت عن وقف الأعمال القتالية على الأزمة الإنسانية في أنغولا.
停止敌对行动对安哥拉人道主义危机的影响值得注意。 - ونتيجة لذلك لا تتوفر أية وثائق عن عدد من الأنغوليين الذين ماتوا أو اختطفوا.
因此，现在找不到关于一些死亡或失踪的安哥拉人的文件。 - ويعمل أعضاء المجلس على صياغة بيان رئاسي بشأن الحالة الإنسانية في أنغولا.
安理会成员正在起草一份关于安哥拉人道主义局势的主席声明。 - والتحديات التي تواجه الشعب الأنغولي، كما يتضح من هذا التقرير، ما زالت هائلة.
48．正如本报告所述，安哥拉人民依然面临着严峻的挑战。 - ولم تحضر الجمهورية الشعبية ﻷنغوﻻ وجمهورية الكونغو الديمقراطية في اﻻجتماع رغم توجيه الدعوة إليهما.
安哥拉人民共和国和刚果民主共和国也被邀请,但没有出席。 - ولا يزال الآلاف من الأنغوليين مشتتين في البلدان المجاورة كلاجئين والملايين مشردين في الداخل.
数千名安哥拉人难民分散各邻国，流离失所的人数以百万计。 - وثمة الآن فرصة حقيقية لاستتباب السلام والاستقرار اللذين طالما تطلع شعب أنغولا إليهما.
现在有真正的机会建立安哥拉人民久已向往得到的和平与安定。 - وسوف يتم دعم هذه الجهود من خلال حملة إعلامية ترمي إلى شرح هذه العملية للشعب الأنغولي.
向安哥拉人民解释这个进程的新闻运动将支持这些工作。 - وإذ يعرب عن تقديره للأعمال التي اضطلع بها مكتب الأمم المتحدة في أنغولا دعما لشعب أنغولا،
表示赞赏联安办事处在支持安哥拉人民方面所做的工作， - ويجب أن يؤخذ في اﻻعتبار كون العديد من اﻷنغوليين لم يكونوا يحملون بطاقات هوية وكانوا قد ماتوا ميتة عنيفة.
应考虑到许多安哥拉人没有身份证件并因暴力致死。 - ويحتاج شعب أنغولا إلى الدعم المعنوي والمادي من المجتمع الدولي لاستكمال تلك العملية.
安哥拉人民需要国际社会提供道义和物资支助，以完成这个进程。 - لا توجد لدى وزارة الخارجية أرقام بشأن عدد الأنغوليين العاملين في وفود دولية حاليا.
外交部没有安哥拉人目前在国际代表团中工作人数的统计数字。 - ويرى وزير الطاقة أن 30 في المائة فقط من سكان أنغولا تتوافر لديهم الطاقة الكهربائية.
根据能源部的估计，安哥拉人口中只有30%能够用上电能。 - وسيقدم المكتب أيضا المساعدة لشعب أنغوﻻ في مجال حقوق اﻹنسان وسيضطلع بتنسيق أنشطة أخرى.
该办事处还将在人权领域帮助安哥拉人民,并且将协调其他活动。 - فينبغي للمجتمع الدولي أن يولي أعلى الأولويات لتقديم المساعدة الإنسانية إلى أنغولا.
因此，国际社会应最优先重视向安哥拉人民提供人道主义援助的问题。