安全管理小组阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقوم هذا المسؤول بعقد اجتماع لفريق إدارة الأمن لطلب المشورة في ما يتعلق بجميع المسائل المتصلة بالأمن.
指定官员将请安全管理小组就与安全有关的所有事项提出建议。 - ويقتضي الاشتراك في فريق إدارة الأمن حصول كل عضو على التدريب الذي يقدمه منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة.
参加安全管理小组要求每名成员都接受安协办提供的此类训练。 - جميع المسؤولين المكلفين بشؤون الأمن وأعضاء فريق إدارة الأمن ملزمون بتلقي التدريب في مجال الأمن والسيطرة على الإجهاد.
所有指定官员和安全管理小组都必须接受安全和精神压力调控训练。 - التدريب في مجال الأمن وإدارة الإجهاد العصبي إلزامي بالنسبة إلى جميع المسؤولين الـمُعينين وأعضاء فريق إدارة شؤون الأمن.
所有指定官员和安全管理小组都必须接受安全和精神压力调控训练。 - تحسين الخطة الأمنية بناء على التوصيات التي تقدم بها فريق إدارة الأمن بعد تقييمه المخاطر الأمنية المحلية
根据当地安全风险评估情况，依照安全管理小组的建议，加强安全计划 - اجتماع مع فريق الإدارة الأمنية، في غرفة اجتماعات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مجمع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
与安全管理小组会晤 联合国开发计划署(开发署)综合大楼开发署会议室 - ويكفل فريق إدارة الأمن النظر في المشاكل الأمنية وتنسيق إجراءات التصدي لها داخل منظومة الأمم المتحدة.
安全管理小组确保安保问题得到处理，并协调联合国系统内的行动和对策。 - (هـ) كفالة السير المنتظم لعمل فريق إدارة الأمن وتحديد الموظفين الذين يضطلعون بمسؤوليات خاصة بهذا الصدد؛
(e) 确保安全管理小组正常运作，确定在此方面负有特殊责任的工作人员； - ويقدم أعضاء الفريق المشورة للمسؤول المكلف بشؤون الأمن بشأن جميع المسائل الأمنية، ويعملون تحت سلطة رؤسائهم التنفيذيين بالنسبة لتنفيذ ولاية وكالة كل منهم.
安全管理小组成员对其行政首长负责，履行各自机构的任务。 - من خلال اجتماعات أسبوعية لفريق إدارة الأمن لإبلاغ القيادة العليا في الوقت المناسب بما يستجد من تغيرات في الحالة الأمنية
召开安全管理小组每周会议，及时向高级领导人通报安全局势的最新变化 - وشارك المكتب في فريق إدارة الأمن وفي اجتماعات التنسيق الأسبوعية والمخصصة لفريق الأمم المتحدة القطري.
中非支助处参加了安全管理小组以及联合国国家工作队的每星期会议和临时协调会议。 - ونظـم أيضا مكتب منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة 12 دورة تدريبية للمسؤولين المعينين ولأعضـاء فريق إدارة الأمن.
联合国安全协调员办公室也为指定官员和安全管理小组的成员办了12个训练班。 - وعملا بقرار لفريق إدارة شؤون الأمن في أفغانستان، سيتولى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إدارة المشروع عندما يتوافر التمويل الكافي.
根据阿富汗安全管理小组的决定，项目一旦获得充分的资金，将由开发署经管。 - وسيجري توفير هذه القائمة المرجعية لجميع المسؤولين المكلفين بشؤون الأمن وأفرقة إدارة الأمن، لكي يكون لديهم فهم كامل لنطاق عمليات التفتيش.
检查表将提供给所有指定官员和安全管理小组，以使他们完全了解检查范围。 - وسيضم الفريق الممثلين القطريين لجميع منظمات الأمم المتحدة علاوة على غيرهم من الأشخاص ذوي الخبرة الفنية، حسب الاقتضاء.
安全管理小组将包括联合国所有组织的国家代表，酌情还包括有技术专长的其它人员。