安全研究中心阿拉伯语例句
例句与造句
- وأوضح أن ملاوي قد اتخذت، بالإضافة إلى ذلك، تدابير شاملة لإدماج القانون الإنساني الدولي في المنهاج الدراسي لأفرادها العسكريين وفي تدريبهم، وصنَّفت هذا القانون كموضوع أساسي في جميع مراحل المنهاج المعتمد في مركزها الجديد للدراسات الأمنية بجامعة مزوزو.
此外，马拉维已采取全面措施，将国际人道主义法纳入军事人员的课程和培训，并已指定该法律为姆祖祖大学新的安全研究中心各级课程的核心科目。 - فلقد دعا الأمين العام كوبا إلى ترشيح خبير للمشاركة في هذا الفريق، وقررت السلطات الكوبية تعيين السيد خوسيه روفينو مينينديز هيرنانديز، مدير مركز دراسات نزع السلاح والأمن الدولي في كوبا.
秘书长请古巴提名一名专家参加专家组工作，古巴当局决定委派古巴裁军和国际安全研究中心主任José Rufino Menendez Hernandez担任专家。 - ويجري حاليا إعداد قاعدة البيانات، بدعم من معهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام، والمركز الجامعي للدراسات الدولية التابع لجامعة بيتسبرغ، الولايات المتحدة الأمريكية، وشبكة العلاقات الدولية والأمن بمركز دراسات الأمن التابع للمعهد الاتحادي السويسري للتكنولوجيا.
在斯德哥尔摩国际和平研究所(和研所)、美国匹兹堡大学大学国际研究中心和瑞士联邦理工学院安全研究中心国际关系和安全网络的支持下，数据库目前正在开发之中。 - 58- وشارك المكتب كَحَكَم في المسابقة الثانية لأفضل ممارسات منع الجريمة في أمريكا اللاتينية والكاريبـي، التي نظمها مركز دراسات أمن المواطنين، التابع لمعهد الشؤون العامة بجامعة شيلي، بالتشارك مع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية ومعهد المجتمع المفتوح.
毒品和犯罪问题办公室作为陪审员参加了智利大学公共事务研究所公民安全研究中心与美洲开发银行和开放社会学会合作组织的第二届拉丁美洲和加勒比最佳预防犯罪做法竞赛。 - ١٩١- كما تم في هذا اﻹطار إنشاء مركز قومي لدراسات اﻷمن الصناعي يتولى دراسة وتحليل الحوادث الجسيمة للعمل على تﻻفيها، وإجراء البحوث التطبيقية والهندسية والبدنية في هذا المجال، والقيام بتنظيم دورات تدريبية لرفع الوعي البيئي والوقائي لدى العاملين.
在这方面，设立了一个全国工业安全研究中心，检查和分析各种严重事故，以便在未来加以预防，从事这一领域的应用工程学和人类学研究，组织培训课程以提高工人的预防性环境意识。 - وفي أمريكا اللاتينية، هناك مصادر هامة للمعلومات ومنها منظمات البحوث الإقليمية، مثل كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية، والمراكز الجامعية مثل مركز دراسات الجريمة والسلامة العامة، ومركز دراسات الأمن العام والمواطنة في البرازيل، وجامعة ألبرتو هورتادو في شيلي.
在拉丁美洲，各种区域研究机构如拉丁美洲社会科学学会和各种大学中心如犯罪与公共安全研究中心、巴西的公共安全和公民身份研究中心以及智利的阿尔伯特·胡塔多大学都是重要资源。 - وفي ظل تلك الظروف، وبصفتي رئيسا لمجموعة ريو، رأيت أنه من الملائم أن أدعو إلى مجموعتنا السيد بول كندي، الأكاديمي المعروف وأستاذ التاريخ ومدير مركز دراسات الأمن الدولي في جامعة ييل للدخول في حوار مع سفراء مجموعة ريو بشأن التحديات التي تواجه الأمن الدولي وبشأن، مستقبل الأمم المتحدة.
在这种情况下，作为里约集团主席，我认为邀请耶鲁大学国际安全研究中心主任和历史教授、着名学者鲍尔·肯尼迪先生来到里约集团，同本集团各位大使就对国际安全的挑战和联合国的未来进行对话是恰当的。
更多例句： 上一页