安全总局阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم يُلاحظه سوى تنسيق محدود بين الأمن العام والجمارك العامة.
据观察，安全总局和海关总署之间的协调非常有限。 - استجواب دوائر الأمن العام للناشطين السياسيين 1719-1723 512
C. 安全总局盘查政治活动分子 1719-1723 337 - نائب رئيس المديرية العامة للأمن الداخلي في وزارة المالية
Nadzhafov Mekhti 财政部内部安全总局副局长 - ويتعين أن يستند القرار من هذا القبيل إلى تقرير رسمي من الدائرة العامة للاستخبارات والأمن.
此类决定必须根据情报和安全总局的正式报告做出。 - وتبدو أماكن عمل الأمن العام في حالة جيدة ونوعية الأثاث المتاح فيها مرضية.
安全总局的办公房地似乎状况良好，现有家具令人满意。 - (ج) مدير قوى الأمن الداخلي والمدير العام للأمن العام ورئيس جهاز المخابرات العسكرية؛
(c) 国内治安部队负责人、安全总局、军事情报机构； - وأُبلغ الفريق أنه تم نشر بعض موظفات الأمن العام في المعابر الحدودية.
评估组获悉，安全总局在边界过境点派驻了一些女性官员。 - وفتح الجندي النيران واعتُقل الفلسطيني ونُقل إلى جهاز اﻷمن العام ﻻستجوابه.
该名士兵开枪,把巴勒斯坦人逮捕,并将他送到安全总局审问。 - كما تمنع المديرية دخول الأشخاص الذين تقوم دولهم بتقديم لوائح بهم حول نشاطات إرهابية.
安全总局还拒绝被国家列入涉嫌从事恐怖活动名单的人入境。 - غير أنها وافقت للمرة اﻷولى على النظر في شرعية بعض اﻷساليب التي تستخدمها قوات اﻷمن العام.
但它首次同意审理安全总局使用的一些方法的一般合法性。 - وهؤلاء هم أشخاص تعتبر الأجهزة الأمنية أن لديهم معلومات يمكن أن تمنع حدوث هجوم وشيك.
这些犯人是安全总局认为知道如何防止即将进行的袭击的人。 - وشارك أربع موظفين من الأمن العام في دورة أخرى للتدريب على كشف التزوير أُجريت في الصين.
四名安全总局的官员在中国参加了另外一期辨伪培训课程。 - اضطلعت الإدارة العامة للأمن الوطني بإصلاحات بعيدة المدى بغية ادماج عدد أكبر من النساء في دوائرها.
国家安全总局进行了深入的改革，以便尽可能多地招募妇女。 - وفي معظم الحالات، تلقي الشكاوى الضوء على المعاملة السيئة من قبل دائرة الأمن العام الإسرائيلية خلال فترة التحقيق.
大多数人指控，在审讯时受到以色列安全总局人员的虐待。 - وقد استخدم جهاز الأمن العام الإسرائيلي التعذيب بصورة منتظمة أثناء استجواب الفلسطينيين المتهمين بارتكاب جرائم أمنية.
以色列安全总局在审讯涉嫌安全罪的巴勒斯坦人时一贯使用酷刑。