安全工程阿拉伯语例句
例句与造句
- تتفق الجهود الرئيسية التي تبذلها الجمعية مع الهدف السابع من الأهداف الإنمائية للألفية، وهو ضمان الاستدامة البيئية.
美国安全工程师学会的主要努力遵循《千年发展目标》目标7，即确保环境的可持续能力。 - ويعمل أعضاء الجمعية بجد كل يوم للمساعدة في ضمان عودة العمال سالمين وفي صحة لأسرهم كل يوم.
美国安全工程师学会的成员们每天都在辛勤工作，以帮助确保工人们每天都能够安全和健康地回到家。 - وقد بلغنا معلما بارزا بتخرج 14 مهندسا إضافيا في مجال الأمن النووي من جامعة سيفاستوبول الوطنية للطاقة والتكنولوجيا النووية.
随着又有14名核安全工程师从塞瓦斯托波尔核能源和技术国立大学毕业，我们到达了一个重要的里程碑。 - أهداف الجمعية ومقاصدها يعمل أعضاء الجمعية من أجل ضمان سلامة وصحة العمال وعامة الناس.
组织的目标和宗旨：美国安全工程师协会的成员每天都在勤奋工作，以确保工人和一般大众的安全和健康，并致力支援其成员的利益。 - المنظمة الأمريكية لمهندسي السلامة (ASSE) هي جمعية عالمية توفر التطوير المهني والتمثيل للممارسين في مجالات السلامة والصحة والبيئة.
美国安全工程师学会（ASSE）是一个专门为安全、健康和环境从业人员提供职业培养的全球行业协会，也是他们的代表组织。 - ونولي اهتماما كبيرا للمسألة على الصعيد الوطني، وبتخريج 48 مهندسا في ميدان الأمن النووي هذا العام من جامعة سيفاستوبول الوطنية للطاقة والتكنولوجيا النووية، فقد وصلنا معلما هاما.
今年，随着48名核安全工程师从塞瓦斯托波尔核能和核技术国立大学毕业，我们实现了重要的里程碑之一。 - الجمعية الأمريكية لمهندسي السلامة هي رابطة عالمية توفر التطوير المهني والتمثيل للجهات المشاركة في ممارسات السلامة، وذلك بهدف حماية صحة الإنسان والبيئة.
导言：美国安全工程师协会是一所全球性协会，为从事安全工作的人提供专业发展与代表服务，目标是保护人类健康和环境。 - وكما سبقت الإشارة إليه، فإن الأنشطة الدولية للجمعية الأمريكية لمهندسي السلامة ما زالت في مراحلها الأولى التي تستهدف إقامة البنية الأساسية المهنية بتشجيع مزيد من الالتزام بالسلامة والصحة المهنيتين في جميع أنحاء العالم.
如上所述，美国安全工程师学会国际活动尚处在初始阶段，其目的在于建立一个专业基础，以鼓励在全世界范围内对职业安全和健康做出更大承诺。 - إسهام الجمعية في أعمال الأمم المتحدة تعمل الجمعية من أجل تحقيق أهداف الاستدامة البيئية من خلال بناء قدرات اختصاصيي السلامة العاملين على صعيد حماية العمال من المخاطر التي يتعرضون لها في مجالات السلامة المهنية والصحية والبيئية.
对联合国工作的贡献：美国安全工程师协会针对从事安全事务、保护工人免遭职业所引起的安全、保健和环境风险的专业人员，加强其能力，力求完成环境可持续性的各项目标。 - ومن المقرر أن تُنجز أنشطة التشييد للمشروع خلال عام 2014، بما في ذلك العمل المتبقي المتعلق بالطوابق السفلية والأمن عند تقاطع الجادة الأولى والشارع 48، غير أن استمرار تأخير المدينة المضيفة في منح التراخيص قد يؤدي إلى تأخير هذا الموعد إلى عام 2015.
定于2014年完成项目的修建活动，包括与地下室及一大道和48街上的安全工程相关的剩余工程；但是东道市在发放许可证方面的拖延可能会把这个日期推迟到2015年。 - وسيظل العديد من المرافق، لا سيما في شرقي مقديشو، ملائما للأغراض التكتيكية وقابلا للنقل، إذ سيجري تزويدها بوسائل الإمداد بالمياه وتخزينها وبالطاقة الكهربائية، وستجرى فيها أعمال الحماية الأمنية وأعمال التشييد الصغيرة وإصلاح الهياكل الأساسية بحيث تكون هذه المرافق قابلة للنقل حسبما تقتضي الحالة.
许多设施，特别是东摩加迪沙的设施，将依然是设计巧妙、便于移动的，带有供水和仓储、电力、保护性安全工程、可提供基础设施小型施工和维修，以便这些设施在情况需要时可以随时迁移。 - وشملت مشاريع تعزيز الأمن المعتمدة لعام 2011 تشييد مجمعات آمنة في قندهار وباميان وجلال آباد ومزار الشريف، وتشييد وحدات إقامة إضافية آمنة ومأمونة للموظفين في تلك الأماكن، بما فيها كابل، وتعزيز تدابير تخفيف المخاطر الأمنية في جميع مرافق البعثة.
2011年核准的增强安全工程包括在坎大哈、巴米扬、贾拉拉巴德和马扎里沙里夫建造安全大院，为这些地点(包括喀布尔)的工作人员增建安全和有保障的住宿，以及加固所有联阿援助团设施的其他保安解危措施。
更多例句： 上一页