安全地带阿拉伯语例句
例句与造句
- يمكنك مساعدة (اناكين) بالوصول بهذه السفينة لبر الامان
你把[飞飞]船开到安全地带 就是帮了阿纳金的大忙 - وأُجري التقييم حينئذ على مسافة آمنة من خط التماس.
然后在距离接触线有一定距离的安全地带进行评估。 - وسوف يتطلب ذلك إنشاء أحزمة أمنية مالية ولمكافحة المخدرات حول أفغانستان.
这就需要在阿富汗周边建立禁毒和财政安全地带。 - وتولت البعثة إجلاء واحد وثلاثين من المدنيين الضعفاء إلى أماكن آمنة.
南苏丹特派团将31名脆弱平民疏散到安全地带。 - وعندما ناضل الناجون سعيًا ، للأمان إلى ناحية الواجهة البحرية
[当带]幸存者挣扎着逃到 水[边辺]的安全地带时， - واليوم، فإن تلك الأراضي هي حزام أمني يطوق ناغورني كاراباخ.
今天这些领土成了纳戈尔内卡拉巴赫周围的一个安全地带。 - (ج) تم نقل 539 8 لاجئا من مصراتة إلى جهات آمنة؛
(c) 已将共8 539名难民从米苏拉塔送往安全地带； - وحتى عندما يصل المهاجرون الصوماليون إلى بر الأمان لا يزال بعضهم معرضاً لعدم الحصول على الغذاء أو المأوى.
即便他们到达了安全地带，有些人仍没有食物或住所。 - وتعمل أونوب أيضا بشكل وثيق مع المفوضية والحكومة لنقل اللاجئين إلى مناطق آمنة.
布隆迪行动还同难民事务专员办事处和政府密切合作，将难民搬到安全地带。 - وأكد أنه يتعين بصورة خاصة إقامة نطاق أمني حول أفغانستان بهدف تقويض الأساس المالي لتجارة المخدرات.
尤其要围绕阿富汗建立一个安全地带，努力消除毒品贩运的金融基础。 - وفي غضون ذلك، أُنشئ استراتيجياً أكثر من 000 14 مأوى لضحايا الإعصار، لمجابهة كوارث الأعاصير.
同时，为气旋灾民在安全地带搭建了14 000多顶帐篷，以便应对气旋灾害。 - ويعتزم مواصلة تلك المبادرات في الفترة 2002-2003 من أجــل تعزيز حزام الأمـن حول أفغانستان.
为了加强围绕阿富汗的安全地带，计划在2002－2003年继续开展这些举措。 - لقد كانت تركيا عبر تاريخها ملجأ وملاذاً آمناً وبيتاً ثانياً لضحايا القمع والاضطهاد.
纵观其历史，土耳其一直是受压迫人民和受迫害人民的避难所、安全地带和第二个家园。 - وينبغي أن تركز جهود مراقبة المخدرات أيضا على الأراضي المجاورة لأفغانستان، بهدف إنشاء حزامين لمكافحة المخدرات وللأمن المالي.
药物管制努力还应着眼于阿富汗邻国的领土，以便建立禁毒和财政安全地带。 - 18-7-2-4-5 يمكن تشغيل مشعل البروبان موضعياً أو عن بعد ويتراجع جميع العمال فوراً إلى موقع مأمون.
7.2.4.5 丙烷燃气灶可就地或遥控点火，所有工人必须立即撤离到安全地带。