安全因素阿拉伯语例句
例句与造句
- وهي تحاول أيضا تدارك نتائج انعدام الأمن في البلد بتقديم خدمات لإعادة التأهيل.
该国政府打算通过调整工作来降低不安全因素的影响。 - وقد شكّل انعدام الأمن، على وجه التحديد، عائقا للبيئة التنفيذية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
特别是，报告所述期间，作业环境充斥着不安全因素。 - وتساعد الآليات القائمة بين الوكالات على ضمان معالجة الاعتبارات الأمنية في مراحل مبكرة.
现有机构间机制有助于确保在早期阶段考虑到安全因素。 - ومع ذلك، فإن هوامش التعرض هذه لا تشتمل على أي عوامل استخدام أو أمان.
然而，这些暴露边缘值并未涉及任何应用或安全因素。 - كان الاستهلاك الفعلي للوقود أقل مما كان متوقعاً لأسباب شملت العامل الأمني ونقص أماكن الإقامة
实际燃料消耗低于预期的原因包括安全因素和营房短缺 - غير أن عدد المناطق المتاح الوصول إليها قد انخفض نتيجة للقيود الأمنية
但由于安全因素的制约，公路执勤任务能进入的地区数目减少了 - كما ينبغي استحداث عمليات تقييم تتضمن مسائل أوسع نطاقا تجمع ما بين عوامل البيئة والتنمية والأمن
应该设计涉及环境、发展和安全因素，范围更广泛的评估 - وفي كيدال، لا يزال انعدام الأمن يعوق إعادة نشر سلطات القضاء والسجون.
在基达尔，司法和惩戒当局的重新部署仍受到不安全因素的限制。 - وقد تعثرت التنمية في العديد من الدول نتيجة للجريمة وانعدام الأمن العام.
在许多国家，由于犯罪和公共不安全因素而导致发展陷入停滞状态。 - انعدام الأمان الناشئ عن حدّة التغيرات الانتقالية وحيويتها من منظور طويل الأجل نسبياً؛
从长远观点而言，在转型变革的强度和力度方面存在着不安全因素； - ومن المهم تطبيق النهج الوقائي على النحو المناسب عند تحديد العوامل المتعلقة بالسلامة أو حدود التعرض.
在适用安全因素和风险限额方面适当运用预防办法十分重要。 - (ه) برنامج لنزع السلاح. يتعلق الأمر بكل وضوح بجانب ذي أولوية عليا لمكافحة الإفلات من العقاب.
(e) 在消除不安全因素方面，解除武装显然是高度优先事项。 - ولا تزال الوحدة تنسق الشق المتعلق بالأمن في المسابقة الدولية للنظم المهندسة جينياً (iGEM).
支助股还协调将安全因素纳入国际基因工程机器(iGEM)大赛。 - وإمكانية حصول الأقليات العرقية على العمل مقيدة جدا بسبب المشاكل الأمنية، مما يحد من حرية التنقل.
由于安全因素约束行动自由，少数族裔获得工作的机会大受限制。 - وستكافأ تلك الجهود بالتوازن الاجتماعي والرفاهية، اللذين هما عاملان أمنيان يحتاجهما الجنس البشري بشدة.
这些努力的回报将是社会平衡和福祉，这些都是人类亟需的安全因素。