安全和安保科阿拉伯语例句
例句与造句
- إنشاء وظيفة ضابط أمن في قسم السلامة والأمن في مقديشو
安全和安保科设置1个安保干事，摩加迪沙 - إنشاء وظيفة مساعد للأعمال المكتبية في قسم السلامة والأمن في مقديشو
安全和安保科设置4个安保助理，摩加迪沙 - نقل وظيفتي ضابط أمن داخل قسم السلامة والأمن من نيروبي إلى مقديشو
安全和安保科2名安保干事从内罗毕调往摩加迪沙 - وستقوم بالتخطيط والتحضير والتنسيق لجميع برامج التدريب لقسم السلامة والأمن.
该股将规划、筹备和协调安全和安保科的所有培训方案。 - (أ) تمولها تمويلا مشتركا جميع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي ذات الصلة بقسم الأمن والسلامة بفيينا.
a 由维也纳国际中心内与维也纳安全和安保科有关的各组织合资办理。 - وظلت علاقات التنسيق الوثيقة قائمة بين قسم السلامة والأمن التابع للبعثة وإدارة شؤون السلامة والأمن في الأمانة العامة.
联尼特派团安全和安保科与秘书处安全和安保部保持了密切的合作。 - ولا توجد حاليا لدى قسم السلامة والأمن قدرة مخصصة لتنسيق دعمه المقدم إلى عمليات الآلية في المواقع الأربعة.
目前，安全和安保科无专门人员协调对联合机制在四个地点运作的支持。 - وتتواصل شعبة الانتخابات مع شرطة الأمم المتحدة لتقديم الوثائق الأمنية بانتظام إلى قسم السلامة والأمن في البعثة.
选举司与联合国警察保持联系，以便定期向联刚稳定团的安全和安保科提交安保文件 - وقد قام قسم السلامة والأمن التابع للبعثة بالتنسيق الوثيق مع إدارة الأمم المتحدة للسلامة والأمن خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，联尼特派团安全和安保科与联合国安全和安保部保持密切协调。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل قسم السلامة والأمن التابع للبعثة التنسيق الوثيق مع إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن.
在本报告所述期间，联尼特派团安全和安保科与联合国安全和安保部保持了密切协调。 - وأوشك طاقم موظفي قسم السلامة والأمن الآن على أن يكتمل، ويشمل هذا الطاقم موظفي الأمن العاملين في المكاتب الإقليمية.
联尼特派团安全和安保科目前已将近达到满编，其中包括分配到各区办公室的安保人员。 - (ب) وظيفة موظف خدمات أمنية (من فئة الخدمة الميدانية) في قسم السلامة والأمن نتيجة لاستعراض احتياجات البعثة من الموظفين؛
(b) 经审查联布办事处所需人员编制，拟议裁撤安全和安保科一个安保事务干事职位(外勤)； - وفي هذا السياق، بدأ قسم السلامة والأمن التابع للبعثة، متعاونا مع إدارة السلامة والأمن، في تعزيز التدابير اللازمة لكفالة أمن الموظفين.
在这种情况下，联尼特派团安全和安保科正在与安全和安保部一起，加强保障工作人员安全的措施。 - ويواصل مكتب نيبال بإدارة شؤون السلامة والأمن، إلى جانب قسم السلامة والأمن التابع للبعثة، تعزيز التدابير الأمنية لكفالة سلامة الموظفين.
安全和安保部尼泊尔办事处同联尼特派团安全和安保科一起继续加强安保措施，确保工作人员的安全保障。 - وفي قسم السلامة والأمن، يقترح نشر تسع وظائف وطنية جديدة من فئة الخدمات العامة لتوفير الأمن في جميع القواعد الجديدة لدعم المقاطعات.
在安全和安保科，拟设9个新的本国一般事务员额，并将部署到每个新的县支助基地，负责提供安保。