安全人工流产阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2007، أدى الإجهاض غير المأمون إلى وفيات نفاسية بلغت نسبتها 14 في المائة.
2007年，14%的产妇死亡是因不安全人工流产造成的。 - وينبغي للحكومة أيضاً أن تتخذ خطوات من أجل إتاحة الإجهاض المأمون للنساء من حيث تمويله(53).
政府还必须采取步骤使妇女可以支付得起安全人工流产的费用。 - ومن ناحية ثانية، ﻻ يزال اللجوء إلى اﻹجهاض غير المأمون يمثل مشكلة خطيرة.
但是,还有人采用不安全人工流产的做法,这仍然是一项严重的问题。 - (ز) إصلاح السياسات والقوانين لزيادة توفير الإجهاض المأمون وفقاً لمبادئ حقوق الإنسان؛
(g) 改革政策和法律，根据人权原则，增加获得安全人工流产的机会； - نظرا للطابع غير القانوني للإجهاض، فإنه لا تتوافر إحصاءات محددة بشأن الإجهاض في ظروف غير آمنة.
由于堕胎是非法的，没有关于不安全人工流产的单独统计数据。 - (ب) كفالة توفير خدمات الرعاية الصحية في مرحلة ما بعد الإجهاض للنساء اللاتي يخضعن لعمليات إجهاض غير مأمونة؛
(b) 确保为经历不安全人工流产的女性提供流产后保健服务； - ولكن إذا كانت الصحة البدنية والعقلية للأم معرّضة للخطر أُذن لها أن تجري إجهاضاً بمعونة طبية.
但是，如果母亲的身体和心理健康受到威胁，允许进行安全人工流产。 - 181- وتدعو اللجنة الحكومة إلى الشروع في اتخاذ إجراءات تشريعية تسمح بإجهاض ضحايا الاغتصاب وجماع المحارم.
委员会呼吁该国政府采取立法行动,允许强奸和乱伦受害者的安全人工流产。 - 181- وتدعو اللجنة الحكومة إلى الشروع في اتخاذ إجراءات تشريعية تسمح بإجهاض ضحايا الاغتصاب وجماع المحارم.
委员会呼吁该国政府采取立法行动，允许强奸和乱伦受害者的安全人工流产。 - وتؤدي التكلفة العالية لمعالجة مضاعفات الإجهاض غير الآمن إلى إلقاء النساء وأسرهن في مزيد من الفقر.
治疗不安全人工流产的并发症费用昂贵，迫使妇女及其家庭陷入更大的贫困之中。 - إن الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة يدعم الحصول على خدمات الإجهاض الآمن، ويعزز حق المرأة في الاختيار.
国际计划生育联合会支持妇女有机会获得安全人工流产服务，促进妇女的选择权。 - وكل عام، يواجه نحو 3 ملايين من الفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن ما بين 15 و 19 حالات إجهاض غير مأمون.
每年约有300万年龄在15岁到19岁之间的女童实施不安全人工流产。 - كما يُرجى بيان سياسة الحكومة بالنسبة لحماية النساء من عواقب الإجهاض غير المأمون، ومنها الموت.
请说明政府在保护妇女免遭不安全人工流产所造成的后果（包括死亡）方面有哪些政策。 - وتأسف اللجنة لأن السياسات المتعلقة بصحة الأمهات لا تشمل إيلاء الاهتمام الكافي للمضاعفات الناجمة عن الإجهاض غير المأمون.
委员会感到遗憾的是产妇保健政策没有足够地重视不安全人工流产引起的并发症。 - ويرجى بيان سياسة الحكومة إزاء حماية المرأة من عواقب الإجهاض غير الآمن، بما في ذلك الوفاة.
请说明政府在保护妇女免遭不安全人工流产所造成的后果(包括死亡)方面有哪些政策。