安全不受减损阿拉伯语例句
例句与造句
- ونشدد على أهمية تخفيض النفقات العسكرية عملا بمبدأ الأمن غير المنقوص بأدنى مستوى من التسلح.
我们强调根据在最低军备水平上安全不受减损的原则减少军事开支的重要性。 - ويجدر بنا أن نذكر أنفسنا بمزايا مبدأ الأمن غير المنقوص بأدنى مستوى من التسلح.
我们应当提醒自己，在最低军备水平上保证安全不受减损的原则具有重要价值。 - ومبدأ الأمن غير المنقوص للجميع لا ينطبق على الجميع إذا كان مستنداً إلى الأسلحة النووية.
如果各国安全不受减损原则以核武器为基础，那么它就没有适用于所有国家。 - `2 ' توفر الإرادة السياسية لدى الدول ومبدأ الأمن للجميع دون انتقاص من العناصر الرئيسية لتحقيق نزع السلاح؛
㈡ 各国的政治意愿及各国的安全不受减损原则是实现核裁军的关键要素。 - وتراعي تلك الجهود الخصائص المحددة لكل منطقة، ومبدأ تحقيق الأمن غير المنقوص بأدنى مستوى ممكن من التسلح.
这些努力考虑到每一个区域的具体特点和军备处于最低水平时安全不受减损原则。 - وستعمل الإدارة على تحقيق الشفافية بناء على مبدأ كفالة الأمن غير المنقوص للجميع وعلى النهوض بتدابير بناء الثقة في ميدان نزع السلاح.
它有助于根据各国安全不受减损原则提高裁军领域的透明性和建立信任。 - ويتوقف إحراز التقدم في مجال نزع السلاح النووي على تحقيق التوازن والاستقرار الاستراتجيين العالميين وعلى مبدأ عدم الإخلال بأمن الجميع على حد سواء.
核裁军要取得进展，有赖于全球战略平衡与稳定和各国安全不受减损。 - وإن مؤتمر نزع السلاح يساهم في صون السلم، بأدنى مستوى من السلاح وعلى أساس السلم الكامل للجميع.
裁军谈判会议有助于基于全体人民的安全不受减损而在最低的军备水平上维护和平。 - ونؤكد مجددا على إيماننا الصادق بتعزيز السلام والاستقرار الدوليين على أساس المبدأ القاطع للأمن غير المنقوص للدول.
我们重申我们对根据各国安全不受减损的明确原则促进国际和平与稳定的真诚信念。 - وتشدد الحركة أيضا على أهمية تخفيض الإنفاق العسكري، وفقا لمبدأ الأمن غير المنقوص بأدنى مستوى من التسلح.
不结盟运动还强调根据最低军备水平使安全不受减损的原则削减军事支出的重要性。 - والحفاظ على الاستقرار الاستراتيجي العالمي، وتحقيق الأمن غير المنقوص للبلدان كافة، مبدآن ضروريان للوفاء بأهداف نزع السلاح النووي.
为了实现核裁军的目标，维护全球战略稳定和各国安全不受减损是不可或缺的原则。 - تؤكد المجموعة الأفريقية من جديد إيمانها بتعزيز السلم والاستقرار الدوليين على أساس مبادئ الأمن غير المنقوص لجميع الدول.
非洲集团重申，它认为应在各国安全不受减损的原则基础上，促进国际和平与稳定。 - وبغية تعزيز قضية السلام والأمن العالميين والإقليميين، سيكون من الضروري التقيد بمبدأ توفير الأمن المتساوي وغير المنقوص لجميع الدول.
要推进全球和区域的和平与安全就必须扞卫所有国家平等和安全不受减损的原则。 - وتلك المساعي تأخذ في الحسبان السمات المميزة لكل إقليم ومبدأ توفير الأمن دون انتقاص بأدنى مستوى من التسلح.
这些努力考虑到每一区域的具体特点，以及在最低军备水平上各国安全不受减损原则。 - وينبغي لجميع التدابير التي تتخذ في هذا المجال أن تسترشد بالمبادئ التي تحقق الاستقرار الاستراتيجي وتوفر الأمن غير المنقوص للجميع.
在此领域采取的一切措施，均应以促进战略稳定和各国安全不受减损原则为指针。