安什阿拉伯语例句
例句与造句
- أو - برانس وليه كاي، وهانش، وميرباليه، وميراغوان
向福利和社会研究所以及未成年人保护队设在太子港、莱凯、安什、米尔巴莱和米拉戈安的办事处提供信息技术设备和办公用品 - أو - برانس وفور ليبيرتي وهينش وجاكميل وجيريمي مع ما نتج عن ذلك من تقليص عمليات رصد حقوق الإنسان في تلك المواقع.
这导致在太子港、自由港、安什、雅克梅勒和热雷米的海地文职特派团办事处关闭以及这些地点人权监测活动减少。 - دو - بيه (المقاطعة الشمالية الغربية) إلى خمسة مكاتب اتصال.
此外，拟议将在安什(中部省)、热雷米(大湾省)、米拉戈安(尼普斯省)、自由堡(东北省)、和平港(西北省)的省级办事处转变为五个联络处。 - مارك، وغوناييف، وهينش، وجاكميل، وميراغوان) التي تم فيها وقف الرحلات الجوية المنتظمة
每周7天为每周平均4 196个联合国人员运行每日班车，包括每周两趟前往已停止空运地区(圣马克、戈纳伊夫、安什、雅克梅勒、米拉戈安)的班车 - 45- واستؤنف بناء سجن هينش (Hinche) وقت كتابة هذا التقرير، بعد أن توقف فترة طويلة لأسباب إدارية أو ميزانية سخيفة، إذ إن الميزانية المرصودة لذلك حولت لأغراض أخرى.
在撰写此报告时，安什监狱结束了长期封闭，已恢复建设，此前由于荒谬的行政或预算原因，建设预算曾被挪为他用。 - مارك، وكاب هايتيان، وهينشي ولي كاييه مما ألقى عبئا ثقيلا على الأسر والمجتمعات المضيفة المحلية.
还有成千上万人逃离了首都，前往农村地区和省会城市，特别是戈纳伊夫、圣马克、海地角、安什和莱凯，从而给寄宿家庭和社区带来了很大的压力。 - وفي القسم الهندسي، تدعو الحاجة إلى منسقين هندسيين إقليميين اثنين (الخدمة الميدانية) للإشراف على الأنشطة الهندسية في المواقع الجديدة بمنطقة آنش والمرافق الجديدة الموجودة في المواقع الحدودية ذات الأهمية الاستراتيجية.
工程科需要2个地区工程协调员（外勤人员），以监督安什地区新驻地和具有重要战略意义的边界地区新房地的工程活动。 - أو - برنس، كاب هايتيان، بور دو بيه، وفور ليبرتيه، وأنش، وغونائيف، وجاكميل، وميراغوان، ولي كاي، وجيريمي).
而且，联海稳定团在10个省所有主要城市（太子港、海地角、和平港、自由堡、安什、戈纳伊夫、雅克梅勒、米拉戈安、莱凯和热雷米）设立了办事处。 - (4) وخلال الأيام التسعين الماضية، أنجزت القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات 13 مشروعا من مشاريع الأعمال المدنية الطبية لفائدة نحو 500 2 مواطن هايتي في بلدات سيتي سوليي وبِل إير ولي كي وهينش.
⑷ 在过去的90天中，海地部队完成了13个民用医疗救援项目，使太阳岛、贝莱尔、莱凯和安什的近2 500名居民受益。 - وستكون المراكز متعددة الوسائط متواجدة في جميع أنحاء هايتي، أي في بور - أو - برانس، وكاب هايسيان، وجيريمي، وجاكميل، ولي كاي، وغونايـيـف، وهنش، وبور دو بيه، وفور ليبرتيه، وسان مارك.
多媒体中心将分布在海地全国各地，即设在太子港、海地角、热雷米、雅克梅尔、列凯、戈纳伊夫、安什、和平港、自由堡和圣马克。 - بداعي التخريب أو التحريض - مراكز الشرطة في بيتيون فيل وميرباليه وبيلادير وهينش.
7月28日，几乎就在同一时刻，Petion-Ville、Mirebalais、Belladere和安什等地警察局遭到武装团伙的袭击，是破坏还是挑衅，不得而知。 - وانتظارا لوصول الوحدة القادة من نيبال، واصل اللواء البرازيلي العمل في منطقة مسؤولية أوسع مما هو مرغوب فيه، حيث تم نشر الجزء الأكبر من القوة إلى بور - أو - برانس كما تم مؤقتا نشر فصيلة في هينش.
在尼泊尔特遣队到达之前，巴西旅继续在超过可取的责任地区作业，部队最大一部分部署在太子港，一个排临时部署在安什。 - 73- يشعر الخبير المستقل بالقلق بسبب كثرة حالات القتل الغوغائي المباشر وحالات التوقيف خارج نطاق القضاء التي تعقبها أعمال عنف خطيرة من جانب السكان في هنش وكاب هايتي ووانامينت وفور ليبرتيه وباندياسو.
独立专家对在安什、海地角、瓦纳明特、自由堡、Pandiassou发生的多起直接私刑和法外逮捕行动引起的严重暴力案件表示关切。 - وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح إنشاء خمس وظائف مؤقتة يشغلها موظفو إعلام (موظفون فنيون وطنيون) لتعزيز القدرات الإعلامية للبعثة في جيريمي وميراغوان وجاكميل وسان مارك وهنش وبور - دو - بيه وفور ليبيرتيه.
此外，拟设5个新闻干事(本国干事)临时职位，以加强稳定团在热雷米、米拉戈安、雅克梅勒、圣马可、安什、和平港及自由堡的新闻能力。 - آنس)، ومكتب في ميراغوان (مقاطعة نيب)، ومكتب في فور ليبرتيه (مقاطعة الشمال الشرقي)، ومكتب في بور دو بيه (مقاطعة الشمال الغربي).
特派团还将设立5个较小的省级办事处，位于其余5个省的主要城市：安什(中部省)、热雷米(大湾省)、米拉戈安(尼普斯省)、自由堡(东北省)、和平港(西北省)。