宇宙学阿拉伯语例句
例句与造句
- 8- ينصبّ اهتمام فنلندا الرئيسي على رصد الأرض، والعلوم والتطبيقات، وعلوم الفضاء (وبالدرجة الأولى البحوث الخاصة بالمنظومة الشمسية، والفيزياء الفلكية العالية الطاقة، وعلم الكون).
芬兰在空间方面的主要兴趣集中在地球观测、科学与应用以及空间科学领域（主要是太阳系的研究、高能天文物理学和宇宙学）。 - 7- تركّز اهتمامات فنلندا الرئيسية في الفضاء على رصد الأرض والعلوم والتطبيقات، وعلى علوم الفضاء (أساسا البحوث المتعلقة بالمنظومة الشمسية، والفيزياء الفلكية العالية الطاقة وعلم الكونيات).
芬兰在空间方面的主要兴趣集中在地球观测、科学与应用以及空间科学领域（主要是太阳系的研究、高能天文物理学和宇宙学）。 - وان هذه العروض قد تسبب زوال ما هو كائن على اﻷرض من علوم الفلك وعلم الكونيات خارج المجرة ، ليس هذا فحسب بل أنها تحدث أيضا انتهاكا للقيم الجمالية والطبيعية والدينية لﻷمم على نطاق العالم .
这种照射不仅会毁灭地基银河外天文学和宇宙学研究，而且是对世界各国的美学观、自然观或宗教观的侵犯。 - 307- وأشارت اللجنة، مع التقدير، إلى أن حكومة إيطاليا نظّمت مائدة مستديرة حول موضوع " الفيزياء الفلكية وعلم الكونيات بعد 400 سنة من غاليليو " خلال دورة اللجنة.
委员会赞赏地注意到意大利政府在委员会本届会议期间举办了一次主题为 " 伽利略之后400年的天体物理学和宇宙学 " 的圆桌会议。 - أصبح واضحا من تشغيل المراصد الفضائية الفلكية خﻻل السنوات الخمس والعشرين الماضية أنه ﻻ يمكن الحصول على الكثير من المعلومات الﻻزمة للتغلب على المشاكل الرئيسية في الفيزياء الفلكية وعلم الكونيات اﻻ اذا أتيحت لﻷوساط الفلكية كلها امكانية الوصول الى جميع مجاﻻت الطول الموجي .
过去25年来空间天文台运作的情况清楚地显示，只有让整个天文学界能够利用所有的波长范围才可得到解决天体物理学和宇宙学重大问题的大量信息。 - 35- وفي عام 2004، ركّز برنامج التجارب بدرجة رئيسية على دراسة الصلات الشمسية-الأرضية وعلم الكونيات باستخدام سواتل مشروع " Coronas-F " وأجهزة " Conus-A " كجزء من مشروع " Conus-Wind " (الذي ينفذ بشكل مشترك مع الولايات المتحدة).
2004年该实验方案主要侧重于利用Coronas-F卫星和Conus-A仪器研究日地联系和宇宙学，作为Conus-Wind项目（系与美国联合开展）的一部分。 - وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أن لمسألة الحطام الفضائي صلة وثيقة بالمشكلة المستجدة المتمثلة في إدارة حركة المرور الفضائية، وأن من المستصوب في هذا الصدد أن يُقدَّم إلى اللجنة عرض للدراسة الكونية عن إدارة حركة المرور الفضائية، التي أعدتها الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية.
有代表团还认为，空间碎片问题与新兴的空间交通管理问题密切相关，在这方面，向委员会介绍国际宇宙航空科学院对空间交通管理的宇宙学研究成果是非常及时和具有知识价值的。 - 40- السيد توماس ألاركون، وهو محام ينحدر من سكان أيمارا الأصليين من بيرو، أتى بأمثلة شتى من محاكم شعب أيمارا الأصلي التي أوضحت العلاقة ليس بين الأفراد فحسب وإنما بين الأفراد والبيئة كذلك، بما في ذلك معتقدات السكان الأصليين فيما يتعلق بنشأة الكون.
秘鲁Aymara土着律师Tomás Alarcón先生引述了Aymara人土着法庭的各种实例，这些实例不仅揭示了个人与个人的关系，而且揭示了个人与环境，包括土着宇宙学的关系。 - 29- وفي عام 2005، أُجريت بحوث تجريبية تناولت العلاقات الأرضية-الشمسية وعلم الكونيات، باستخدام الساتل كوروناس-ف وكذلك الجهاز " Conus-A " الذي طوّر ضمن مشروع " Conus-Wind " ، وهو مشروع مشترك مع الولايات المتحدة الأمريكية.
2005年，利用Coronas-F卫星，还有根据Conus-Wind项目开发的Conus-A仪器，对日地关系和宇宙学进行了实验研究， Conus-Wind项目是与美利坚合众国的一个联合项目。 - وأبرم المعهد الكوري للعلوم الفلكية والفضائية والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي في عام 2012 مذكرة تفاهم لإضفاء الطابع الرسمي على نقل البضائع والبيانات التقنية اللازمة لاستكشاف إمكانية التعاون بشأن بعثة التلسكوب الفضائي العامل بالأشعة تحت الحمراء لأغراض دراسة الفضاء الكوني وبحوث الفيزياء الفلكية (SPICA).
2012年，韩国天文学和空间科学研究所与日本宇宙航空研究开发机构签署了一份谅解备忘录，以正式传输必要的技术商品和数据，从而挖掘在宇宙学与天体物理空间红外望远镜任务上的合作潜力。
更多例句： 上一页