学校食堂阿拉伯语例句
例句与造句
- وفضلاً عن ذلك، سيستفيد 000 300 تلميذ مدرسة من برنامج المطاعم المدرسية الوطني.
此外，国家学校食堂方案将惠及300000名在校学生。 - وأصيب بجروح داخل المدارس جراء هذه الحوادث خمسة تلاميذ وعامل في مقصف مدرسة.
这些事件中，共有五名学生以及一名学校食堂营业人员受伤。 - 47- وفيما يتعلق بالتعليم في مناطق الرحَّل، فإن المدارس لا تبقى مفتوحة إلا بفضل المطاعم المدرسية.
关于游牧地区的教育，学校能生存是因为有学校食堂。 - كذلك تلاحظ اللجنة الجهود المبذولة لإنشاء مطاعم المدارس أو إصلاحها في المجتمعات المحرومة اقتصاديا.
委员会还注意到在经济不发达地区建立或恢复学校食堂的努力。 - ومن ناحية أخرى، قال إن هناك سياسة وطنية لقيد البنات بالمدارس وسياسة لتوفير الوجبات الغذائية المدرسية.
此外，国家政策鼓励女童入学，并采取在学校食堂就餐的政策。 - 543- وسيجرى في المستقبل القريب تقييم حالة المطاعم المدرسية بإرسال استبيان إلى المؤسسات التعليمية.
通过向教育机构发放问卷，在最短时间内完成对学校食堂状况的评估。 - وسيتم إنشاء ما مجموعه 230 مقصفا مدرسيا وإطلاق مبادرة تتصل بإدرار الدخل ومشاريع اقتصادية مستدامة.
作为可持续的经济企业，将总共设立230个学校食堂和相关创收实体。 - بناء وتأثيث مقصف وما قد يصل إلى خمسة عشر صفا في مدرستين تابعتين للأونروا في قطاع غزة
加沙地带近东救济工程处2个学校食堂和至多15个教室的建造和装修 - الزيادة في عدد المطاعم المدرسية في المدارس الابتدائية حيث يوجد حاليا أكثر من 000 12 مطعم مدرسي.
增加小学学校食堂，现在已有超过12 000个学生食堂。 理论学生数 - وقد وردت معلومات مفادها أن العاملات المؤقتات في مراكز الرعاية النهارية أو مطابخ المدارس قد جرى تسريحهن من العمل بعد وقوع الكارثة.
据报告称，幼儿园或学校食堂中的妇女临时工灾后被解雇。 - بناء وتأثيث مقصف وما قد يصل إلى خمس عشرة غرفة درس في مدرستين تابعتين للأونروا في قطاع غزة
加沙地带近东救济工程处2个学校食堂和至多15个教室的建造和装修 - وسيتعين تقديم المساعدة لأضعف الأسر، ويمكن للشركاء في التنمية تقديم إسهام كبير من أجل تشغيل المطاعم المدرسية
最弱势家庭需要救助，发展合作伙伴可对学校食堂的运作给予很大帮助。 - وساعد على إنشاء مطاعم مدرسية وتدبير شؤونها في زهاء 400 مدرسة في هذه المناطق.
粮食计划署向这些地区大约400所学校提供了援助，用于开设或维持学校食堂。 - وأصبح من الأجدى بالنسبة للأسر الفقيرة إرسال بناتها إلى المدارس، حيث أُنشئت مطاعم مدرسية ووُفرت حصص غذائية تؤخذ إلى المنازل.
建立学校食堂和提供带回家的口粮使贫穷家庭送女孩上学更加可行。 - كذلك يساعد التعاون مع إيطاليا وبرنامج الأغذية العالمي بإنشاء المطاعم المدرسية.
与意大利和世界粮食计划署(粮食署)在建立学校食堂方面的合作也起到了有益的作用。