学校类型阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبين الجدول 10-4 عدد الطلاب حسب الجنس ونوع المدرسة. ويبين الجدول 10-5 عدد الطلاب المسجلين على المستوى الثالث حسب الجنس.
表10.4是根据性别和学校类型分列的学生人数，表10.5是根据性别分列的高等教育注册学生人数。 - وهذه التدابير يرتبط أحدها بالآخر وبنتائج الجزء الأول من هذا البحث (بما في ذلك الجنس، والانتماء (من عدمه) إلى جماعة من الأقليات ونوع المدرسة).
这些衡量是相互关联的并且与该研究第一部分的结果（包括性别、是否属于少数群体以及学校类型）相关。 - وفي أستراليا، ينبغي أن يُدرَّس جميع التلاميذ باستخدام محتويات المناهج الدراسية المتفق عليها مهما كانت ظروفهم ونوع المدرسة التي يرتادونها أو موقع هذه المدرسة().
澳大利亚的基本原则是，无论学生所处何种环境、学校类型或所处位置，所有学生都应受教于商定的课程内容。 - ويؤدي التنوع الكبير في أنواع المدارس، ولا سيما مدارس المرحلة الثانوية، واختلاف مستويات الإنفاق على الفرد، ونوعية المعلمين والمناهج الدراسية، إلى تفاوت نوعية مردود الطلبة.
特别是在中学一级，学校类型有很大的差异，而且人均开支、教师质量和课程各异，因此毕业生的质量也不同。 - وباﻹضافة إلى ذلك، يتبين من نتائج اﻻمتحانات الحكومية التي أجري لها تحليل حسب نوع المدرسة أن مدارس البنين فقط تسجل عادة درجات أفضل في امتحانات الثانويـة الحكوميـة.
17 此外，按学校类型对国家考试的分析传统上表明在中等教育的国家考试中只有完全是男生的学校才能得最高的分数。 - وفضلاً عن ذلك فإن النظام التشريعي في البلد يقر باحترام حرية الآباء والأوصياء في اختيار نوعية التعليم أو المدارس التي يلحقون أطفالهم بها سواء كان ذلك على مستوى المدارس الحكومية أو الخاصة.
此外，国家立法制度承认父母和法律监护人享有为子女选择教育或学校类型的自由，无论是公立还是私立学校。 - وأُنجزت أربعة تحاليل موجزة وطنية (أنواع المدارس، الفوارق بين إنجازات كل من الجنسين، التربية المدنية في التعليم الأساسي، إمكانيات التعلم المتكافئة للفتيان والفتيان في مدارس مختلفة).
进行了4项全国范围的简要分析(学校类型、两性平等方面成果的差异、基础教育中的公民教育、男孩和女孩平等学习机会的可能性以及不同学校平等学习机会的可能性)。 - وهذا المنشور يقدِّم بيانات بالنسبة لعدد المعلمين حسب الجنس ونوع المدرسة، وعدد المحاضرين في كلية العلوم الاجتماعية، وعدد الطلاب حسب الجنس، وعدد الطلاب المسجلين على المستوى الثالث، وعدد الطلاب المسجلين لكل منطقة.
该出版物提供的数据包括：按照性别和学校类型分列的教师人数、社会科学院讲师人数、按照性别分列的学生人数、高等教育注册学生人数和各区注册学生人数。 - 295- وتبعاً لذلك، يحدد المرسوم المتعلق بتعليم الأطفال، والتلاميذ والطلبة ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة والأطفال والتلاميذ والطلبة الموهوبين، أشكال التعليم() الخاص المقدم للتلاميذ ذوي الإعاقة، وأنواع المدارس الخاصة، وفرادى خطط التعليم ومهام المساعد التربوي ومركزه.
因此，《关于有特殊需求的儿童和中小学生以及天才儿童和中小学生教育的法令》 对残疾小学生的特殊教育形式、特殊学校类型、个性教育计划以及教学助理人员的任务和职位做出了明确的规定。 - ووفقاً لما أفادت به السيدة ميرزا، فإن البحوث أظهرت أنه رغم تحسن جودة المدارس (التي تقاس بحسب أحجام الفصول ومؤهلات المدرسين ونوع المدرسة والموارد والقيادة، وما إلى ذلك) ورغم فعاليتها، فإن الثغرات التي تحول دون تحقيق هذا الأمر لا تزال متوطنة، وخاصة بين التلاميذ المنحدرين من أصل أفريقي.
据米尔萨女士称，研究表明尽管教学质量(根据班级规模、教师资格、学校类型、资源、领导力等衡量)和效果得到了显着改善，成绩差距仍然呈现出地域性特征，尤其是在非洲裔学生中。 - 141- وتقدم الجداول الواردة أدناه تحليلاً تفصيلياً لجميع أشكال وأنواع المدارس في الجمهورية السلوفاكية حسب لغة التعليم ونوعه (الحكومية والخاصة والطائفية والقطاعية وغيرها) بالإضافة إلى عدد المدارس إجمالاً وعدد المدارس الثاوية على المستويات الأول والثاني والثالث (بما فيها رياض الأطفال، والمدارس الابتدائية والمدارس الثاوية والمدارس الثانوية المهنية).
以下表格显示了斯洛伐克共和国每种教学语言和每类学校(公立、私立、教会、部门和其他)的学校类型的细分以及学校总数和一、二、三级(包括幼儿园、小学、中学和中等职业学校)中等学校的数量。 - أما إذا نظرنا إلى الفروقات بين الذكور والإناث بحسب نوع المدرسة التي يرتادها التلامذة، أي المدارس الرسمية والمدارس الخاصة والمدارس الخاصة المجانية، فيمكن أن نستخلص أن الإناث أكثر ارتيادا للمدارس الرسمية؛ فيما ينتسب الذكور أكثر فأكثر إلى المدارس الخاصة المجانية وغير المجانية على حد سواء.
如果我们根据学生上的学校类型 -- -- 即公立、私立和私立免费学校 -- -- 来考虑男孩与女孩之间的差别，我们就会得出结论，女孩更经常上公立学校，而越来越多的男孩进入私立免费学校和私立收费学校。
更多例句： 上一页