学前儿童阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوفر مؤسسات رعاية الأطفال الذين لم يبلغوا سن الدراسة الرعاية والتعليم الأساسي للأطفال الصغار (المادة 1).
学前儿童机构向较年幼的儿童提供照顾和基础教育(第1条)。 - وفي عالمنا اليوم يوجد أكثر من 40 مليون طفل في مرحلة ما قبل المدرسة يعانون من البدانة أو الوزن الزائد.
在这一世界上，逾4千万学前儿童有肥胖或超重问题。 - وقد سجلت زيادة في حالة سوء التغذية لدى النساء الحوامل واﻷطفال دون سن الدراسة، الذين أصبحوا يعانون من نقص في الحديد واليود)١٠(.
9 孕妇和学前儿童缺铁和碘的营养不良情况有所增加。 - ويمكن توفير المأكل والمسكن على أساس يومي أو دائم (المادة 91 من القانون).
这种学校可为寄宿学校的学前儿童按日或长期提供膳宿(法令第91条)。 - وهو جهد رائد في قارتنا.
在教育领域，我们成功实现了4到5岁学前儿童的普遍入学，这在我们大陆是一项开拓性的努力。 - د) تعزيز الرعاية العامة للأطفال في سن ما قبل الالتحاق بالمدرسة والمعلمين العاملين في مرحلة ما قبل الالتحاق بالمدرسة والعاملين في مجال رعاية الأطفال؛
d） 提高学前儿童、学前教师和育儿工作者的一般福利； - وثمة سياسة تغذوية وطنية تشدد على تحسين الوضع الصحي والتغذوي للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة والأمهات الحوامل والمرضعات.
全国营养政策强调改善学前儿童及孕妇和哺乳母亲的健康和营养状况。 - خفض سوء التغذية بين الحوامل والأطفال قبل سن الدراسة في أقل الدول نموا إلى النصف بحلول عام 2015
目标17：到2015年时最不发达国家营养不良的孕妇和学前儿童减半 - ويستفيد على أساس هذا المقرر، أيضا 527 23 طفلا مسجلين في مرحلة ما قبل الدراسة في مراكز الرعاية خلال النهار.
在这一课程的基础上，在托儿所注册的23 527名学前儿童也受益。 - بغية توفير مرافق التعليم العام قبل المدرسي للتلاميذ الذين تتجاوز أعمارهم 3 سنوات، أنشأت الحكومة نظاماً للتعليم قبل المدرسي.
为了向3岁以上的学前儿童提供公共教育设施，政府设立了学前教育制度。 - خفض التغذية فيما بين النساء الحوامل وفيما بين الأطفال قبل سن الدراسة في أقل الدول نموا إلى النصف بحلول عام 2015
目标17. 到2015年时最不发达国家营养不良的孕妇和学前儿童减半 - وظلت نسبة إنتشار فقر الدم مرتفعة جدا بين اﻷطفال الذي لم يبلغوا سن الدراسة والحوامل، ومرتفعة نسبيا بين النساء غير الحوامل.
在学前儿童和孕妇中贫血症的发病率非常高,而且在未怀孕妇女中也比较高。 - كما تقدم الدعم للأهالي لمساعدة أطفالهم على تطوير المهارات التي يحتاجون إليها في المدرسة الابتدائية.
还对家长提供支持，协助他们解决学前儿童的困难，以培养学前儿童掌握上小学所需的技能。 - كما تقدم الدعم للأهالي لمساعدة أطفالهم على تطوير المهارات التي يحتاجون إليها في المدرسة الابتدائية.
还对家长提供支持，协助他们解决学前儿童的困难，以培养学前儿童掌握上小学所需的技能。 - (ب) توسيع نطاق تغطية الدروس المتعلقة بلغة وثقافة الشعوب الأصلية وزيادة عددها، بما في ذلك في مرحلة ما قبل المدرسة والمرحلة الثانوية؛
增加土着语言和文化课的课时和扩大学生范围，其中包括学前儿童和中学生；