学习资源中心阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقود مكتب التقييم عملية إعداد دورة تعلم إلكترونية عن التقييم، ستتاح من خلال مركز موارد التعلم التابع للبرنامج الإنمائي.
评价办公室正在牵头制订一个评价电子学习课程，将通过开发署学习资源中心提供。 - ويتعين المضي في العمل القيم الذي تضطلع به كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة ومركز موارد التعلم التابع للبرنامج الإنمائي، وتوسيع نطاق هذا العمل.
联合国系统职员学院和开发计划署学习资源中心的宝贵工作应当继续并扩大。 - وبدعم من مركز الموارد التعليمية، أجريت حلقات عمل في إطار مختلف البرامج التوجيهية على امتداد عام 2008.
在学习资源中心的支持下，道德操守办公室在2008年为各种上岗培训方案举办了讲习班。 - وواصل مكتب الأخلاقيات ومركز الموارد التعليمية تبادل التعليقات والاتصالات فيما بين أعضاء الشبكة من خلال مؤتمرات تليفزيونية ربع سنوية.
道德操守办公室和学习资源中心在网络成员之间通过季度电话会议继续保持反馈和沟通。 - وأشار البرنامج الإنمائي أيضا إلى أن مركز موارد التعلم قد أنشأ فريقا عاملا للتركيز على الاستفادة الفعالة من دور مدير التعلم.
开发计划署还指出，学习资源中心设立了一个工作组，注重有效利用学习主管的作用。 - والفريق الذي جرى تكوينه في عام 2008 مع مركز الموارد التعليمية يضم الآن 22 عضوا يدعمون التعلُّم في مجال الأخلاقيات.
与学习资源中心于2008年共同建立的团队现在包括22个支持道德操守学习的成员。 - ويشرف مكتب التقييم أيضا على إعداد دورة تعلُّم إلكترونية عن التقييم، ستتاح من خلال مركز موارد التعلم التابع للبرنامج الإنمائي.
评价办公室还在牵头制作一门关于评价的电子学习课程，并将通过开发署的学习资源中心提供。 - وقدَّم مركز الموارد التعليمية ومكتب الموارد البشرية المساعدة على نحو أعمّ إلى مكتب الأخلاقيات في تحديد المديرين الذين يحققون هذه المعايير والاتصال بهم.
学习资源中心和人力资源局更广泛地帮助了道德操守办公室查明和联络符合这些标准的管理人员。 - وتُقدم في هذه الاجتماعات التقارير والمشورة بشأن المبادرات الجارية، ويُحتفظ عن طريقها بقنوات تبادل الرأي والاتصال بين أعضاء الشبكة ومكتب الأخلاقيات ومركز الموارد التعليمية.
这些会议报告并指导现行举措，维持网络成员、道德操守办公室和学习资源中心之间的反馈和沟通。 - بناء مختبرات معيارية للحاسوب وقاعات متعددة الأغراض في مباني ست مدارس للأونروا وتجديد مركز موارد التعلم في اليرموك في الجمهورية العربية السورية
在工程处6所学校教学楼里建造标准计算机实验室和多用途教室，翻修叙利亚Yarmouk学习资源中心 - واستنادا إلى البيانات التي جمعها مركز الموارد التعليمية واصل مكتب الأخلاقيات رصد الامتثال لنموذج الأخلاقيات الذي يستند إلى القواعد والذي قُدِّم عن طريق شبكة الإنترنت.
根据学习资源中心搜集的数据，道德操守办公室继续监测基于规则的在线道德操守模块的遵守情况。 - بيد أن لمركز موارد التعلم التابع لمكتب الموارد البشرية بالبرنامج نهجا إزاء مفهوم التدريب يختلف إلى حد ما عن النهج المبين في تقرير وحدة التفتيش المشتركة.
然而,开发计划署人力资源处的学习资源中心对培训概念的做法有点不同于联检组报告中概述的做法。 - بناء مختبرات معيارية للحاسوب وقاعات متعددة الأغراض في مباني ست مدارس للأونروا تجديد مركز موارد التعلم في اليرموك في سوريا
在近东救济工程处6所学校教学楼里建造标准计算机实验室和多用途教室，翻修叙利亚Yarmouk学习资源中心 - ونظمت هذه الحلقات بالاشتراك مع فريق دعم العمليات وفريق تطوير القدرات التابعين لمكتب السياسات الإنمائية ومكتب الشؤون الإدارية ومركز موارد التعلم والوحدات المعنية الأخرى.
这些培训班是与发展政策局的业务支助组和能力开发组、管理局、学习资源中心以及其他有关股联合举办的。 - البنية الأساسية للتعليم - اكتمل العمل في تشييد مدرسة الخيرية في اللاذقية، كما استكمل مختبر للعلوم ومركز لموارد التعلم في درعا.
教育基础设施。 在拉塔基亚的khayrieyeh学校已经建成。 在德拉阿的科学试验室和学习资源中心也已完成。