学习方法阿拉伯语例句
例句与造句
- منهجيات التدريس والتعلم الخاصة بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان ودور هيئات التدريس؛
人权教育教授与学习方法和教学人员在人权教育中的作用； - (ح) اتخاذ خطوات لتوفير التدريب المناسب للمعلمين وتحسين مستوى طرائق التدريس والتعليم؛
采取措施向教师提供足够的培训并且提高教学质量和改进学习方法； - وتتيح نهج التعلم المختلط لمكتب إدارة الموارد البشرية الحد من النفقات على الخدمات التعاقدية.
人力资源管理厅采用混合学习方法，减少了订约承办事务费用。 - أما المجالات الأخرى ذات الأولوية فهي إدارة المصارف وأساليب التعلم الجديدة، والتعليم المفتوح والتعليم من بعد؛
其它 优先领域是知识管理、新的学习方法，开放型远距离学习 - ' 5` منهجيات التعليم والتعلم للتثقيف في مجال حقوق الإنسان ودور المعلمين في التثقيف في مجال حقوق الإنسان؛
㈤ 人权教育教授与学习方法和教师在人权教育中的作用； - ولهذا فقد خصص اليونيتار جزءا كبيرا من جهوده لتطوير منهجيات التعليم الإلكتروني، ومناهجه وبرامجه.
因此，训研所已做出许多努力来开发电子学习方法、课程与方案。 - واحدى أكثر أساليب التعليم فعالية مما يتصل بتطوير المهارات التقنية هي التعليم القائم على حل المشاكل.
提高技术能力的一个最有效的学习方法，就是基于问题式学习。 - 22- أخذ استخدام تقنيات التعليم عن بعد يتزايد أكثر فأكثر في عديد من الأنشطة التدريبية التي يضطلع بها الأونكتاد(12).
一些贸发会议培训活动在越来越多地使用远程学习方法。 - ° تطوير استخدام تقنيات التعليم عن بعد في مجالات التدريب حيثما تثبت فعاليتها، ودعم الأنشطة الشبكية.
在行之有效的领域内更多地利用远程学习方法，支持联网活动； - وتستعين الدورة بأساليب التعليم بواسطة الفيديو وبالتفاعل الحاسوبي المباشر مع خبراء الفرع.
该讲习班利用了视频学习方法，并与预防恐怖主义处的专家进行网上交流。 - وسيمْزُج النهج التدريبي بين نُهُج التعلم التقليدية داخل الفصل بقيادة المدرب ونُهُج التعلم الإلكتروني.
培训的方式将传统的导师为主导的课堂学习和电子学习方法结合起来。 - (و) مواصلة تدريب المعلمين وبرامج التدريب أثناء العمل على مواضيع المقررات الجديدة وأساليب التعليم الفاعلة؛
继续就新课程科目和主动学习方法进行教师培训和实施在职培训方案； - وحُددت مؤسسات ذات خبرة في استخدام مزيج من نهوج التعلم وحددت معالم الخطوات المقبلة.
查明了在使用各种学习方法方面具有经验的机构，并大致确定了前进道路。 - واعتبر استخدام تقنيات التعليم المفتوح والتعليم من بُعد إلى جانب الطرق التقليدية أمرا بالغ الأهمية.
人们认为，除了传统的方法之外，利用开放型远距离学习方法是至关重要的。 - ومن ثم، ينبغي لمؤسسات التعليم العالي أن تعدل ليس فحسب برامجها الدراسية بل وأيضاً أساليبها التعليمية.
因此，高等教育机构不但应该调整其教学计划，而且应该调整其学习方法。