学习、发展和人力资源事务司阿拉伯语例句
例句与造句
- ' 3` زيادة في النسبة المئوية للإدارات والمكاتب التي تعرب عن رضاها إزاء ما تقدمه شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية من مشورة ودعم
㈢ 对学习、发展和人力资源事务司提供的咨询和支持表示满意的部、厅百分比上升 - وستبقى المهام المتصلة بالمزايا والموارد البشرية (أي المساعدة في الحصول على التأشيرة، والهجرة) في شعبة التعلم والتطوير وخدمات الموارد البشرية.
有关福利和人力资源的职能(即帮助签证、移民)将依然归属学习、发展和人力资源事务司。 - ' 3` الحفاظ على النسبة المئوية للإدارات والمكاتب التي تعرب عن رضاها إزاء ما تقدمه شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية من مشورة ودعم
㈢ 对学习、发展和人力资源事务司提供的咨询和支持表示满意的部、厅百分比得到保持 - 29 جيم-32 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 على عاتق شعبة التعلم والتطوير وخدمات الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
29C.32 次级方案3的本构成部分由人力资源管理厅学习、发展和人力资源事务司负责。 - 29 جيم-38 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 على عاتق شعبة التعلم والتطوير وخدمات الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
29C.38 次级方案3的本构成部分由人力资源管理厅学习、发展和人力资源事务司负责。 - وتوصي اللجنة بالموافقة على مقترحات الأمين العام المتعلقة بالوظائف الثلاثة في شعبة التعلم والتطوير وخدمات الموارد البشرية، وفي قسم دعم التطوير الوظيفي وإدارة الأداء؛
行预咨委会建议核准秘书长关于在学习、发展和人力资源事务司的职业支助和业绩管理科续设3个职位的提议； - 28 جيم -50 ستقدم شعبة خدمات التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية المشورة والدعم للمديرين والموظفين؛ وستقدم الخدمات الإدارية الفعالة للموظفين في المقر.
28C.50 学习、发展和人力资源事务司将为管理人员和工作人员提供咨询和支助，并为总部工作人员高效提供行政服务。 - وتقوم الشعبة أيضا بإحالة المسائل المتعلقة بالسياسات والحالات المعقدة وتلك التي لا يقبل فيها الموظف بقراراتها إلى شعبة خدمات التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية
外勤人事司还把与政策有关的问题、复杂个案以及工作人员不同意该司决定的个案提交给学习、发展和人力资源事务司。 - 29 جيم-34 من المتوقع أن تحقق شعبة التعلم والتطوير وخدمات الموارد البشرية أهدافها وإنجازاتها المتوقعة على افتراض أن الجهات المعنية ستدعم جهود الشعبة وستتعاون معها تعاونا تاما.
29C.34 学习、发展和人力资源事务司预计能实现目标和预期成绩，前提是利益攸关方支持该司工作并予以充分合作。 - 28 جيم -52 من المتوقع أن تحقق شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية أهدافها وإنجازاتها المتوقعة على افتراض أن الجهات المعنية ستدعم جهود الشعبة وستتعاون معها تعاونا تاما.
28C.52 学习、发展和人力资源事务司预计能实现目标和预期成绩，前提是利益攸关方支持该司工作并予以充分合作。 - ويتألف المكتب من مكتب الأمين العام المساعد، ودائرة سياسات الموارد البشرية، وشعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف، وشعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية، وشعبة الخدمات الطبية، وقسم نظم معلومات الموارد البشرية.
该厅由助理秘书长办公室、战略规划和人员配置司、学习、发展和人力资源事务司、医务司和人力资源信息系统科组成。 - 29 جيم-40 من المتوقع أن تحقق شعبة التعلم والتطوير وخدمات الموارد البشرية أهدافها وإنجازاتها المتوقعة على افتراض أن الجهات المعنية ستدعم جهود الشعبة وستتعاون معها تعاونا تاما.
29C.40 学习、发展和人力资源事务司预计能实现其目标和预期成绩，前提是各利益攸关方支持该司工作并予以充分合作。 - تقوم دائرة خدمات الموارد البشرية التابعة لشعبة التعلم والتطوير وخدمات الموارد البشرية بتزويد إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني بالدعم لاستقدام الموظفين وتمديد عقود الموظفين المعينين وإلحاق الموظفين وإدارة شؤونهم.
学习、发展和人力资源事务司人力资源处将在工作人员征聘、合同延期、投入实地和行政管理方面向维和部和外勤部提供支助。 - ومع أخذ أنواع الخدمات التي توفرها المجموعات الحالية في الحسبان، ستكون دائرة الموارد البشرية أنسب في شعبة التعلم والتطوير وخدمات الموارد البشرية بغية توفير خدمات ومشورة متكاملة إلى الموظفين؛
考虑到现有各组提供的服务种类，将人力资源处设在学习、发展和人力资源事务司内更为合适，可以向工作人员提供综合服务和咨询。 - (أ) زيادة قدرها 800 420 دولار تحت بند الوظائف، تمثل النقل الداخلي المقترح لوظيفة واحدة برتبة ف-5 من شعبة التعلم والتطوير وخدمات الموارد البشرية لدعم فريق إنسبيرا Inspira؛
(a) 员额资源增加420 800美元，显示拟议从学习、发展和人力资源事务司调入1个P-5员额为Inspira小组提供支持；