孟加拉妇女进步协会阿拉伯语例句
例句与造句
- تهدف المشاريع والمبادرات التي تديرها المنظمة إلى تطوير القدرة على التصدي لانتهاك حقوق المرأة من جراء حالات عدم المساواة والتمييز الجنساني والاستبعاد الاجتماعي.
由IRENE协会管理的项目和倡议旨在培养处理因不平等、性别歧视和社会排斥等情况造成的侵犯妇女权利行为的能力。 7. 孟加拉妇女进步协会 - مقدمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا هي منظمة نسائية ناشطة أسستها في عام 1986 مجموعة من النساء الملتزمات بتوطيد المساواة في الحقوق للمرأة في جميع مجالات الحياة، بدءا من الأسرة وحتى المناصب الحكومية.
孟加拉妇女进步协会是一家激进的妇女组织，由一群致力于为各行各业的妇女建立从家庭到国家的平等权利的妇女于1986年创立。 - شاركت المديرة التنفيذية للمنظمة في الدورتين الثانية والخمسين والثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة اللتان عقدتا في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في عامي 2008 و 2009 على التوالي، وساهمت فيهما.
孟加拉妇女进步协会执行主任参与并促成了2008和2009年分别在纽约联合国总部举行的妇女地位委员会第五十二届和第五十三届会议。 - أسهمت المنظمة في تحقيق الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية من خلال توفير التدريب في مجالي إدرار الدخل وتوسيع الأسواق وتقديم مساعدات ائتمانية إلى 000 15 امرأة فقيرة بين عامي 2008 و 2010.
孟加拉妇女进步协会通过在2008至2010年间向15 000名贫穷妇女提供创收和市场推广培训及信贷，为实现千年发展目标1做出了贡献。 - وقدمت المنظمة أيضا دعما من خلال الائتمانات المتناهية الصغر، بالإضافة لتوفير دورات تدريبية مباشرة لـ 000 30 امرأة حول الإدارة المالية وتنمية النزعة إلى تنظيم المشاريع وتطوير الصلات بالأسواق (الهدفان الأول والخامس من الأهداف الإنمائية للألفية).
孟加拉妇女进步协会还直接为3万名妇女提供小额金融服务，同时提供财务管理、培养企业家精神，发展市场联系培训（千年发展目标1和5）。 - وفي عام 2009، اختارت منظمة أوكسفام الدولية المديرة التنفيذية لمنظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا، وهي داعية متفانية إلى حق الناس في الخدمات الأساسية، لتكون عضوا في مجلس مؤلف من ثماني نساء للاتصال مع مجموعة البلدان الثمانية.
孟加拉妇女进步协会执行主任是一位专心致力于基本服务权利的倡导者，在2009年被国际乐施会推选为由八位妇女组成的内阁成员，与八国集团进行联络。 - ونقلت المنظمة أيضا مكتبها المركزي من House 255, road 19 (old) في دانموندي، داكا، إلى House 52, road 8A (old) دانموندي، داكا.
孟加拉妇女进步协会还将其总部办公室从House 255,Road 19(old), Dhanmondi, Dhaka搬到House 52, Road 8A，Dhanmondi, Dhaka。 - وأجرت المنظمة دراسات (اعتبارا من عام 2000) على الميزانية الوطنية بهدف تحليل الاعتمادات الضئيلة المخصصة للمرأة، ولا سيما فيما يتعلق بصحة الأم وسبل عيش المرأة وتعليمها، وبالتالي الدعوة لزيادة هذه الاعتمادات.
自2000年起，孟加拉妇女进步协会对国家预算进行研究，分析分配给妇女的预算、特别是用于提高产妇保健、妇女生计和妇女受教育的拨款很少的原因，要求增加这方面的拨款。 - أُسست منظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا في عام 1986، وهي منظمة نسائية ناشطة أسستها مجموعة من النساء المتحمسات سعيا منها لإنشاء مجتمع تحصل فيه المرأة على حقوق مساوية للرجل بدءا من الأسرة وحتى المناصب الحكومية.
孟加拉妇女进步协会 第一部分：导言 孟加拉妇女进步协会创立于1986年。 该组织由一批具有献身精神的妇女活跃分子组成，她们的愿景是建立一个妇女在家里家外都享有平等权利的社会。 - أُسست منظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا في عام 1986، وهي منظمة نسائية ناشطة أسستها مجموعة من النساء المتحمسات سعيا منها لإنشاء مجتمع تحصل فيه المرأة على حقوق مساوية للرجل بدءا من الأسرة وحتى المناصب الحكومية.
孟加拉妇女进步协会 第一部分：导言 孟加拉妇女进步协会创立于1986年。 该组织由一批具有献身精神的妇女活跃分子组成，她们的愿景是建立一个妇女在家里家外都享有平等权利的社会。 - واضطلعت المنظمة بدور هام في مجال القضاء على الفقر بوصفها جهة التنسيق البنغالية لدى " تحالف جنوب آسيا للقضاء على الفقر " .والنيابة عن تحالف جنوب شرق آسيا للقضاء على الفقر، استطاعت المنظمة، من خلال دورها في مجالي الدعوة وممارسة الضغوط، لدى البلدان والحكومات، أن تتصدى للهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية.
该组织作为孟加拉国的协调组织，在南亚消除贫穷联盟消除贫穷的努力中发挥重要作用。 孟加拉妇女进步协会代表南亚区域合作联盟（南盟）倡导和游说国家和政府，研究如何实现千年发展目标1。
更多例句： 上一页